Translation of "from various sources" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Show news from various sources | Muestra noticias de varias fuentesName |
| Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources | También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios |
| Mr Guillaume rightly pointed out that the debts are fuelled and made up from various sources. | Se trata, pues, de una iniciativa que se inscribe plena mente en la lógica de las modificaciones introducidas en el nuevo Convenio de Lomé IV en comparación con los convenios precedentes. |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de concebir fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| An essential element of monetary policy decision making is to evaluate and compare the robustness of the information stemming from various sources . | Un elemento esencial del proceso de adopción de decisiones de política monetaria consiste en evaluar y comparar la fiabilidad de la información suministrada por diversas fuentes . |
| They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income. | Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor. |
| Color for sources being downloaded from | Color de las fuentes de las que se está descargando |
| Reading one log mode from multiple sources | Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. |
| Update entry data from all available sources | Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information | Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information |
| Public aid from national, Union and international sources | Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional |
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| The various Germanic languages spoken by the Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words. | Las diferentes lenguas germánicas habladas por las tribus germánicas, que invadieron Europa Occidental, fueron también una fuente importante de nuevas palabras. |
| Sources Eurostat and national sources . | Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . |
| Japan imports various raw materials from abroad. | Japón importa varias materias primas desde el extranjero. |
| He has gleaned knowledge from various books. | Él ha adquirido conocimiento de varios libros. |
| However , the f igures shown are estimates collected from various sources , and further elaborated aggregate data will become available during the course of 1998 or later , based on newly compiled statistics . | Sin embargo , las cifras que dicho cuadro contiene son estimaciones recogidas de distintas fuentes , y los datos agregados más elaborados , basados en las estadísticas más recientes , estarán disponibles a lo largo del año 1998 , o incluso con posterioridad . |
| The Chinese human rights website, Weiquanwang, collected information from various sources and estimated that at least seven young women activists had been arrested in the Chinese cities of Beijing and Guangzhou. | El sitio de Derechos humanos chino, Weiquanwang, recolectó información de diversas fuentes y estimó que al menos siete jóvenes activistas habían sido arrestadas en las ciudades chinas de Beijing y Guangzhou. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 . | En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 . |
| The article prompted various reactions from Cameroonian readership. | El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses. |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión. |
| And He will provide him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| And He provides for him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| svn server, to change the server the sources are downloaded from. | svn server, para cambiar el servidor desde donde se descarga el código fuente. |
| Sources | Fuentes |
| Sources | Código fuenteLanguage |
| sources | fuentes |
| Sources ECB and Reuters . Note From 1 January 2001 , data include Greece . | En enero de 2002 , la mayor parte de los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela siguieron bajando . |
| 50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources . | 50. En el párrafo 14.18, en el apartado b), suprímanse las palabras incluidos los que procedan de fuentes críticas de datos gubernamentales . |
| Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund. | Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico |
| Sources Eurostat . | Fuente Eurostat . |
| Sources ECB . | Fuente BCE . |
| Getting sources | Obtener las fuentes |
| Project Sources | Fuentes del proyecto |
| Data Sources | Fuentes de información |
| Media Sources | Orígenes de medios |
| Few sources | Pocas fuentes |
| Many sources | Muchas fuentes |
| No sources | Sin fuentes |
Related searches : Various Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources - From Reliable Sources - From Dietary Sources
