Translation of "from other sources" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other sources agree. | Otras fuentes están de acuerdo. |
| Other Sources for Help | Otras fuentes de ayuda |
| Other sources of information | Otras fuentes de información |
| We don't have sources who are dissidents on other sources. | No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. |
| Other secondary sources Mervyn Hiskett. | Otras fuentes secundarias Mervyn Hiskett. |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas |
| Show news from various sources | Muestra noticias de varias fuentesName |
| And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. | Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca. |
| They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income. | Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor. |
| Color for sources being downloaded from | Color de las fuentes de las que se está descargando |
| As this provision is not limited to metallic mercury from specific sources, Member States which might wish to store metallic mercury of other sources in underground or other specialised facilities are allowed to do so. | Como esta disposición no se limita al mercurio metálico procedente de fuentes concretas, se autoriza a los Estados miembros que lo deseen a almacenar el mercurio metálico procedente de otras fuentes en instalaciones subterráneas o especializadas de otro tipo. |
| It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain. | Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas. |
| Reading one log mode from multiple sources | Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. |
| Update entry data from all available sources | Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. |
| Other sources claim that she was in love with Vladislav. | Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao. |
| Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood. | Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento. |
| Public aid from national, Union and international sources | Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional |
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes . |
| Sources Eurostat and national sources . | Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . |
| Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse. | Otras palabras más ordinarias fueron reemplazadas por invenciones del latín vulgar o fuentes germánicas, porque las palabras clásicas habían caído en desuso. |
| All crops are irrigated, thanks to the Fontanet irrigation and other sources such as from the Segre Riveer, and Canals, which carries water from the d'Urgell canal. | Todos los cultivos son de regadío, gracias a la acequia de Fontanet y otras más pequeñas derivadas del Segre, y a la de Canals, que lleva agua del canal de Urgel. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources | También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios |
| Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 . | En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 . |
| The message coming from the Fab Labs is that the other five billion people on the planet aren't just technical sinks they're sources. | El mensaje que llega desde los Fab Labs es que los otros cinco mil millones de personas en el planeta no son sumideros técnicos ellos son fuentes. |
| Other sources say that, thanks to the credits, refinancing is covered until late 2009. | Otros fuentes dicen que gracias a este dinero la refinanciación está garantizada hasta el fin de 2009. |
| But that is why it is good to be big you can get more downside protection from the Federal Reserve or other official sources. | Pero por eso es bueno ser grande se puede conseguir una mayor protección de la Reserva Federal o de otras fuentes oficiales contra las pérdidas. |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión. |
| And He will provide him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| And He provides for him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| svn server, to change the server the sources are downloaded from. | svn server, para cambiar el servidor desde donde se descarga el código fuente. |
| Sources | Fuentes |
| Sources | Código fuenteLanguage |
| sources | fuentes |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de concebir fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources. | La seguridad climática requiere que todos los países substituyan sus sistemas energéticos basados en el carbón, el petróleo y el gas por otros eólicos, solares, geotérmicos y de otra índole que entrañen escasas emisiones de carbono. |
| But the residents there proved that even when government is slow giving aid, they can unite and effectively mobilize to gather assistance from other sources. | Aún así, los residentes demostraron que, incluso cuando el gobierno es lento a la hora de suministrar ayuda, ellos son capaces de unirse y movilizarse de manera eficiente para reunir ayuda de otros sitios. |
| The potential of multiplier effects ( ability to mobilise other sources of finance ) is relatively limited . | El potencial de efectos multiplicadores ( capacidad de movilizar otras fuentes de financiación ) es relativamente limitado . |
| 7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing | 7. Destaca a ese respecto que el alivio de la deuda no sustituye a otras fuentes de financiación |
Related searches : Other Sources - By Other Sources - Other Sources Than - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources
