Translation of "reserve this date" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure . | Se reservó una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . |
| A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure . | Se reserva una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . |
| They somehow get into this reserve. | De alguna forma entran en esta reserva . |
| Created since this date | Creados desde esta fecha |
| Include items with ending date on or before this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta |
| branches of credit institutions located in Cyprus or Malta will be subject to reserve requirements from that date . | de entidades de crédito situadas en Chipre o Malta estarán sujetas a reservas mínimas desde esa fecha . |
| Include items with a starting date on or after this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta |
| Let's set this clock's date. | Vamos a ajustar la fecha en este reloj. |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements . | El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para informar de las exigencias de reservas . |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) |
| The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. | La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas. |
| This is not a valid date. | Esta fecha no es válida. |
| Reserve base and reserve ratios | Base y coeficientes de reservas |
| Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. | Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. |
| I'd like to reserve a seat on this train. | Quisiera reservar un asiento en este tren. |
| This date is acceptable to the Community . | Esta fecha es aceptable para la Comunidad . |
| The date this expression was last practiced | La fecha en que se practicó por última vez esta expresión |
| The certificate is valid until this date. | El certificado es válido hasta esta fecha. |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| 11 For example , to date , some central banks ( Federal Reserve , Bank of Japan ) have defined price stability only in rather broad , qualitative terms . | 11 Por ejemplo , hasta este momento , algunos bancos centrales , ( la Reserva Federal , el Banco de Japón ) han definido la estabilidad de precios en términos cualitativos bastante amplios . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| This book is a little out of date. | Este libro es un poco obsoleto. |
| Do you know why this date is important? | Sabes por qué es importante esta fecha? |
| Tom has a date with Mary this afternoon. | Tom tiene una cita con María esta tarde. |
| Set this option to display the album date. | Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. |
| This is how date values will be displayed. | Las fechas se mostrarán así. |
| The certificate is valid starting at this date. | El certificado es válido a partir de esta fecha. |
| Sets the due date for this to do. | Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime |
| In this respect , the Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions . This means that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the daily balances on the counterparties reserve accounts over a one month reserve maintenance period . | A estos efectos , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las exigencias de reservas se determina , durante un período de mantenimiento de un mes , como una media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reservas al final de cada día . |
| The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | El BCE aplica un coeficiente de reservas uniforme y distinto de cero a la mayoría de las partidas incluidas en la base de reservas , coeficiente que figura en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas . |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. | El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense. |
| Reserve displays are configured, and number are available at this time | Se configura la reserva de la pantalla, de forma que número se hará disponible. |
| Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| His first personal texts probably date from this year. | Sus primeros textos personales datan de este año. |
| Set this option to display the image file date. | Active esta opción para mostrar la fecha del archivo de la imagen. |
| This plugin provides the date in the Jewish calendar. | Este complemento proporciona la fecha del calendario judío. |
Related searches : Date Of Reserve - Reserve The Date - Reserve A Date - Reserve This Time - This Date Works - This Delivery Date - This Date Marks - Through This Date - Confirm This Date - This Date Fits - Until This Date - Before This Date - From This Date - Around This Date
