Translation of "from two aspects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores . |
| Let me refer briefly to two of these aspects. | Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo. |
| The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects | El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos |
| Two aspects of the actual changeover to the euro deserve further comment . | Dos puntos de la operación de canje al euro físico merecen un comentario adicional . |
| Aspects of financial accountability from the standpoint of competition | Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia |
| Two very general aspects can be considered when assessing the international role of the euro . | Cabe considerar dos aspectos muy generales a la hora de evaluar el papel internacional del euro . |
| I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year. | Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión, |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology | Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones |
| I must say that there are still one or two aspects of it which cannot go uncriticized. | Si la Comisión dice que no tiene ningún conocimiento de lo que acabo de decir, va a decidirse la Comisión a investigar dichos informes y va a asegurar que nunca volverán a ocurrir esas opera ciones de transporte? |
| ( ii ) development analysis to address structural aspects from a long term perspective | En términos más generales , esta iniciativa estaría considerada como un intento de continuar mejorando la efectividad de las actividades supervisoras y el uso eficaz de recursos , sobre todo , dado el coste que supone la gestión de las crisis bancarias . |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados |
| There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals. | Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales. |
| I think we are going to have to come back to these two different aspects in a further report. | Cuando se debatió en comisión, hubo 300 enmiendas. |
| Second , various aspects of the textbook inflation targeting approach such as the fixed horizon ( e.g. two years ) of the forecast from which monetary policy decisions feed back are somewhat arbitrary . | En segundo lugar , algunos aspectos del método clásico de establecimiento de un objetivo de inflación tales como un horizonte temporal fijo de la previsión ( dos años , por ejemplo ) en la que se basan las decisiones de política monetaria son algo arbitrarios . |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| This concentration of data has two aspects, two forms the first is that it strengthens traditional structures, and it is this which the Commission seeks to do. | EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 59 se contestará por escrito. 0) |
| Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis. |
| At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. | Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. |
| Two rows from this table of two billion entries. | Dos filas de esta tabla de 2.000 millones de entradas. |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario. |
| On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research. | Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work. | Quisiera mostrar una fotografía de un partido de fútbol para ilustrar dos aspectos de cómo funcionan nuestros cerebros sociales. |
| We regard these two aspects as a bad omen for the future and we can only disapprove of them, politically speaking. | Pienso que estas cuestiones deben ser abordadas en este marco global y que no faltan los motivos para que estemos preocupados res pecto a esta línea presupuestaria. |
| And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics. | Y claro, usaron esa experimentación en todos sus trabajos, desde películas a edificios, de juegos a diseños gráficos. |
| Two from ten leaves eight. | Diez menos dos es igual a ocho. |
| It's two blocks from here. | Está a dos manzanas de aquí. |
| Two criminals escaped from prison. | Dos criminales escaparon de prisión. |
| That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. | Eso codifica, eso ahora se copiará. De uno vienen dos, y de dos salen tres. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
Related searches : Two Aspects - Aspects From - In Two Aspects - Covers Two Aspects - From Different Aspects - From Various Aspects - Choose From Two - From Two Angles - From Us Two - From Two Perspectives - Two - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects
