Translation of "from various aspects" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| We are not the masters of these various aspects. | No controlamos estos diferentes aspectos. |
| ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities | ( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo |
| Configure various aspects of this application and the editing component. | Configurar diversos aspectos de esta aplicación y de los componentes de edición. |
| The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. | Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos. |
| This dropdown dialog allows you to select from various pre configured settings which are considered an industry standard in some aspects. | Este desplegable le permite seleccionar varias preferencias preconfiguradas que son consideradas un estándar en la industria en muchos aspectos. |
| 5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition . | Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada . |
| In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality. | En estos módulos puede configurar varios aspectos de la funcionalidad de gestión de archivos de konqueror . |
| (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society | d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad |
| EG is a magazine which publishes endgame studies and discusses various aspects of the endgame in chess. | EG es una revista que publica estudios y discute varios aspectos de los finales en ajedrez. |
| Use this program to determine where the various aspects of the kde installation reside on your system. | Utilice este programa para determinar en que parte de su sistema se encuentran instalados varios aspectos de kde . |
| Show news from various sources | Muestra noticias de varias fuentesName |
| The Nauvoo Temple and the Salt Lake Temple are adorned with symbolic stonework, representing various aspects of the faith. | The Nauvoo Temple and the Salt Lake Temple are adorned with symbolic stonework, representing various aspects of the faith. |
| Aspects of financial accountability from the standpoint of competition | Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia |
| Second , various aspects of the textbook inflation targeting approach such as the fixed horizon ( e.g. two years ) of the forecast from which monetary policy decisions feed back are somewhat arbitrary . | En segundo lugar , algunos aspectos del método clásico de establecimiento de un objetivo de inflación tales como un horizonte temporal fijo de la previsión ( dos años , por ejemplo ) en la que se basan las decisiones de política monetaria son algo arbitrarios . |
| The various aspects will have to be carried out in a shorter time. Three instead of four years will be available. | Una vez señalados estos tres puntos, añadiré que, obviamente, las autoridades francesas han de remediar estas deficiencias, tal como ellas mismas han declara do que harían. |
| Japan imports various raw materials from abroad. | Japón importa varias materias primas desde el extranjero. |
| He has gleaned knowledge from various books. | Él ha adquirido conocimiento de varios libros. |
| The article prompted various reactions from Cameroonian readership. | El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses. |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology | Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones |
| The social dimension has been one of the aspects to which the various Community institutions, in particular this Parliament, have been paying attention. | En la perspectiva de la realización de la cohesión eco nómica y social, objetivo fundamenta! de nuestra Comunidad, ocupan los Fondos estructurales un pues to determinante. |
| SAMLAND (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there are various aspects to be considered in this year's debate on the ECSC operating budget. | GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, quiero expresar en nombre del Grupo Liberal nuestro apoyo al informe Reding del cual he tenido el honor de ser uno de los coponentes junto con mis colegas la Sra. Ana Miranda y el Sr. Antoni Gutiérrez Díaz. |
| ( ii ) development analysis to address structural aspects from a long term perspective | En términos más generales , esta iniciativa estaría considerada como un intento de continuar mejorando la efectividad de las actividades supervisoras y el uso eficaz de recursos , sobre todo , dado el coste que supone la gestión de las crisis bancarias . |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources | También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios |
| Among the various active phytochemicals in the tree is lapachol, a natural organic compound isolated from various other Tabebuia species. | Entre los diversos fitoquímicos activos del árbol se encuentra el lapachol, un producto natural compuesto orgánico aislado de varios otras especies de Tabebuia . |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| Perfumes are often made from the sweat of various male animals. | Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos. |
| The museum houses photographs and various artifacts from the Ponce massacre. | Contiene fotografías y diversos artefactos de la Masacre de Ponce. |
| Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis. | Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos. |
| At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. | Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario. |
| On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research. | Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro. |
| More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. | En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. |
| And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts. | Y las libélulas están ahí. Tengo informes de varios contactos. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
Related searches : Various Aspects - In Various Aspects - Addresses Various Aspects - Aspects From - From Different Aspects - From Two Aspects - From Various Angles - From Various Sources - From Various Backgrounds - From Various Perspectives - From Various Industries - From Various Generations - Different Aspects
