Translation of "from until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

From until - translation :

Until - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.
He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001.	Estuvo asociado a Black Star de 1980 a 1985 y fue miembro de la agencia Magnum de 1986 a 2001.
The bank stays open from eight until two.	El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany.	Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Kirchherr worked for Wolf as his assistant from 1959 until 1963.	Kirchherr trabajó para Wolf desde 1959 hasta 1963.
This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 .
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA
Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election.	Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985.
He later became Germany's Führer from 1934 until his suicide in 1945.	Se convirtió en el Führer de Alemania desde 1934 hasta su suicidio en 1945.
Ormsby County, Nevada was a county of Nevada from 1861 until 1969.	El Condado Ormsby era un condado de Nevada entre 1861 y 1969.
For your fellowship in the gospel from the first day until now	a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
From February 4, 2014 until January 7, 2015, 3,414 arrests were reported.	Desde el 4 de febrero de 2014 hasta el 7 de enero de 2015 se registraron 3.414 detenciones.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren.
From 9 November 2006 until his death from a heart attack, he was President of Republika Srpska.	Desde el 9 de noviembre de 2006 hasta su fallecimiento fue Presidente de la República Serbia.
Bořivoj II (also Borivoj or Borivoi ) (c. 1064 2 February 1124) was the duke of Bohemia from 25 December 1100 until May 1107 and from December 1117 until 16 August 1120.	Bořivoj II (también Borivoj o Borivoi ) (1064 2 de febrero de 1124) fue duque de Bohemia entre el 25 de diciembre de 1100 y mayo de 1107, y entre diciembre de 1117 y el 16 de agosto de 1120.
12 FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START .....	13 EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION DE ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ÉSTA .....
until Gog and Magog are let loose, and begin swooping from every mound,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
Eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.	Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa.
Tom works from early in the morning until late at night every day.	Tom trabaja todos los días de madrugada a noche.
Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945.	Fue ministro de Propaganda e Información desde 1933 hasta 1945.
Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages.	Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February.	La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente.
We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014.	Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014.
Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.	Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.
Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.	Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.
Kai Tak Airport was the international airport of Hong Kong from 1925 until 1998.	El Aeropuerto Internacional Kai Tak fue el aeropuerto de Hong Kong de 1925 hasta 1998.
We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram .	Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram.
From 1951 until her final retirement, Olivero sang in opera houses around the world.	Desde 1951 hasta su retirada definitiva, cantó en teatros de ópera del mundo.
The second portion starts from 1140 until the end of the chronicle in 1270.	La segunda mitad comienza en el año 1140 y concluye en el 1270.
Greenville Braves, a minor league baseball team located in Greenville from 1984 until 2004.	Greenville Braves, un equipo de béisbol de una liga menor que jugara en Greenville desde 1984 hasta 2004.
From the 1920s until 1960, Szigeti performed regularly around the world and recorded extensively.	Desde el decenio de 1920 hasta 1960, Szigeti actuó y grabó regularmente en todo el mundo.
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.	Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
Until	Hasta

Muestra esta página en español