Translation of "from may until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Until - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006.	El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006.
), has been extended until 1 May 2004	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.	Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día
Bořivoj II (also Borivoj or Borivoi ) (c. 1064 2 February 1124) was the duke of Bohemia from 25 December 1100 until May 1107 and from December 1117 until 16 August 1120.	Bořivoj II (también Borivoj o Borivoi ) (1064 2 de febrero de 1124) fue duque de Bohemia entre el 25 de diciembre de 1100 y mayo de 1107, y entre diciembre de 1117 y el 16 de agosto de 1120.
He remained in the regiment until May 1920.	Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.	para darle tranquilidad en los días de la desgracia en tanto que para los impíos se cava una fosa
Homak has until early May to decide what to do.	Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer.
They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.	Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.
He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001.	Estuvo asociado a Black Star de 1980 a 1985 y fue miembro de la agencia Magnum de 1986 a 2001.
The bank stays open from eight until two.	El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website .	Del 29 de abril al 6 de mayo de 2009 , se realizó otra consulta pública en línea , en el sitio web de la DG MARKT , acerca de un proyecto de disposiciones en materia de política remunerativa .
They need to be reaccredited every five years, which, however, means that it may take until 2015 until all courses have been reviewed.	Estas se deben reacreditar de nuevo cada cinco años. Pero esto significaría, que se tardaría hasta el año 2015 para examinar todas las carreras.
But for not having the majority sufficient to force resignations, they are going to try to decide with the executive a direction from now until May.	Pero al no disponer de la mayoría suficiente para forzar dimisiones, van a intentar acordar con la ejecutiva una hoja de ruta de aquí a mayo.
It consists of 20 members ( until 1 May 2004 ) and includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States .	Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida de los precios de consumo elaborada por Eurostat y armonizada para todos los países de la UE .
On 3 May 2004 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until 3 May 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs .	El 3 de mayo de 2004 el BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia en virtud del apartado 3 , transferi rán además por separado los intereses que , en el período com prendido entre el 1 y el 3 de mayo de 2004 , se devenguen de las sumas que respectivamente adeuden el BCE y los BCN .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany.	Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.	Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.
The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015.	La exposición Recuerdo de las esculturas perdidas del Valle de Katmandú podrá verse hasta el 22 de mayo de 2015.
Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( until 31 May 2002 ) Lucas D. Papademos ( as from 1 June 2002 ) Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa	Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( hasta el 31 de mayo de 2002 ) Lucas D. Papademos ( desde el 1 de junio de 2002 ) Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa
Until the non compliance is recti fied , the requiring NCB may , on behalf of the ECB , prohibit the cash handler from recirculating the banknote denomination ( s ) concerned .	Hasta que se corrija el incumplimiento , el BCN podrá , en nombre del BCE , prohibir a la entidad que maneja efectivo que recircule las denominaciones afectadas .
On 3 May 2004 , the ECB and the NCBs that are under an obligation to transfer an amount under paragraph 1 shall each separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until 3 May 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs under paragraph 1 .	El 3 de mayo de 2004 el BCE y los BCN que tengan la obli gación de transferir sumas de acuerdo con el apartado 1 , transfe rirán cada uno de ellos por separado los intereses devengados , en el período comprendido entre el 1 y el 3 de mayo de 2004 , de las sumas que respectivamente adeuden de acuerdo con el apar tado 1 .
( b ) subject to a decision of the Governing Council under Article 33 of the Statute , the NCBs pooled monetary income from 1 May 2004 until 31 December 2004	previa decisión del Consejo de Gobierno con arreglo al artí culo 33 de los Estatutos , los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2004
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.	Como muchos de ustedes recordarán, las Brigadas Rojas era una organización marxista terrorista que estuvo muy presente en Italia desde la década de los 60 hasta mitad de los 80.
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.	BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe .
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)	(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
Kirchherr worked for Wolf as his assistant from 1959 until 1963.	Kirchherr trabajó para Wolf desde 1959 hasta 1963.
The warmest month in Pune is April although summer doesn't end until May, the city often receives heavy thundershowers in May (and humidity remains high).	Aunque el verano no termina hasta mayo, la ciudad recibe a menudo fuertes chaparrones en mayo (y la humedad sigue siendo alta).
Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .	Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .
This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 .
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA
Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election.	Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985.
He later became Germany's Führer from 1934 until his suicide in 1945.	Se convirtió en el Führer de Alemania desde 1934 hasta su suicidio en 1945.
Ormsby County, Nevada was a county of Nevada from 1861 until 1969.	El Condado Ormsby era un condado de Nevada entre 1861 y 1969.
For your fellowship in the gospel from the first day until now	a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora

Muestra esta página en español