Translation of "from your system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It supports the following log files from your system | Permite los siguientes archivos de registro de su sistema |
| Removing and restoring a screen saver from your system | Eliminando y restaurando un salvapantallas de su sistema |
| Update your system. | Actualice su sistema. |
| Configure your system | Configurar su sistema |
| Choosing your Printer system | Eligiendo el sistema de impresión |
| Choosing your Printer System | Eligiendo su sistema de impresión |
| Finished testing your system... | Finalizando de verificar su sistema... |
| Choose Your Operating System | Seleccione su Sistema Operativo |
| The first step in configuring your system is to ensure that you can start kdm from the command line. Once this is working, you can change your system configuration so that kdm starts automatically each time you reboot your system. | El primer paso al configurar su sistema es asegurar que puede iniciar kdm desde la línea de órdenes. Una vez que esto funciona, puede cambiar la configuración de su sistema de modo que kdm inicie automáticamente cada vez que rearranque su sistema. |
| What's your favorite operating system? | Cuál es tu sistema operativo favorito? |
| Configuring koffice and Your System | Configurar koffice y su sistema |
| Please contact your system administrator. | Contacte con el administrador de su sistema. |
| Your account has expired please contact your system administrator. | Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. |
| Take care of your nervous system. | Cuida tu sistema nervioso. |
| Configuring your system to use kdm | Configurando su sistema para utilizar kdm |
| The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror. | Consulte el manual mailto. |
| The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror. | El ioslave Info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de Konqueror. |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | Los microbios de la piel pueden estimular el sistema inmunitario. |
| Compositing is not supported on your system. | La composición no está soportada en su sistema. |
| This list displays partitions of your system. | Esta lista muestra las particiones de su sistema. |
| A pretty bubble that monitors your system. | Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name |
| The system you choose must be installed on your system prior to your selection. The author's personal recommendation is CUPS . | El sistema que elija debe estar instalado antes de realizar la selección. La recomendación del autor es CUPS . |
| Monitor Profile From System Settings | Perfil del monitor en la configuración del sistema |
| Confirm Quit From System Tray | Confirmar salir desde la bandeja del sistema |
| It looks like the system policy prevents you from doing this action, or you failed or refused to authenticate. Please contact your system administrator for further details | Parece que las políticas del sistema le impiden ejecutar esta acción, o no ha podido o ha rechazado autenticarse. Para más información, por favor, contacte con su administrador de sistemas |
| OpenGL support is not available on your system. | No hay soporte OpenGL disponible en su sistema. |
| Checking if your TeX system is installed correctly... | Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... |
| Checks if ConsoleKit is active on your system | Comprueba si ConsoleKit está activo en su sistema |
| To configure your printing subsystem from kcontrol , go to System Printing Manager and select your subsystem. Or you can let kdeprint try to determine it... | Para configurar su subsistema de impresión desde kcontrol , vaya a Sistema Administrador de impresión y seleccione su subsistema. O puede dejar que kdeprint lo haga automáticamente... |
| Use email settings from System Settings | Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema |
| Use email settings from System Settings | Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema |
| If you have multiple devices in your system, you may select the device you would like to record from here. | Si dispone de varios dispositivos en su sistema, aquí puede seleccionar desde cuál quiere grabar. |
| The location of kdm may differ on your system. | La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema. |
| The location of kdm may differ on your system. | La localización de kdm puede variar en su sistema. |
| It will contain the playgrounds installed in your system. | Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. |
| Ensure your system is ready to build kde source | Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde . |
| No problems detected, your system is ready to use. | No se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado. |
| To remove kalarm from the system tray, deselect View Show in System Tray. | Para quitar kalarm de la bandeja del sistema, des seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. |
| Unable to read system information from Pilot | No se puede leer la información del sistema desde el Pilot |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. |
| If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read. | Si algún dispositivo de almacenamiento extraíble es conectado a su sistema durante el inicio, KDE permitirá el acceso automático a los contenidos del dispositivo para que otros programas puedan leerlos. |
| When you lose your arm, that nervous system still works. | Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando. |
| The full path to the tar command on your system. | La ruta completa a la orden tar en su sistema. |
| How you do this will depend on how your system | El modo de hacer esto depende de cómo esté configurado su sistema |
| This should be provided by your ISP or system administrator. | Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema. |
Related searches : Your System - Update Your System - In Your System - On Your System - Service Your System - Benefit From Your - From Your Childhood - From Your Desktop - From Your Friend - From Your Device - From Your Place - From Your Mind - From Your College - From Your Point
