Translation of "fruitless attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Fruitless - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Infructuoso Infructuosos Infructuosas Cetro Estéril

Examples (External sources, not reviewed)

So He made their deeds fruitless.	Por eso, hace vanas sus obras.
Therefor Allah maketh their deeds fruitless.	Alá hará vanas sus obras.
After that, Brazil will gradually become a gigantic savanna, dry and fruitless.	Después de eso, Brasil gradualmente se convertirá en una sabana gigante, seca y improductiva.
Therefore Allah makes their deeds fruitless, and that is ever easy for Allah.	Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are fruitless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
That is because they hate the Revelation of Allah so He has made their deeds fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.	Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.
Such a fruitless debate borrows a page from the Bernanke Greenspan incremental normalization script of 2004 2006.	Tal debate infructuoso pide prestado una página del guión sobre la normalización incremental de Bernanke Greenspan para el período 2004 2006. Lamentablemente, todos sabemos muy bien cómo terminó esa historia.
(All) that they contrive here is vain and (all) that they are wont to do is fruitless.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Escultura mutilada durante un intento de saqueo.
A feeble attempt, it is true.	El informe insiste en el carácter imperativo.
That is because they are averse to that which Allah hath revealed, therefor maketh He their actions fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless.	A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras.
As for those who were slain in the way of Allah, He will not let their works go fruitless.	No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.
As for the faithless, their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless.	Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.
They! their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good).	Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden.
As a fervent supporter of Santos s human rights efforts, of his call for a major debate on drug legalization, and of his attempt to end Colombia s Forty Years War, I fear that Uribe has fatally wounded the peace process, and will prolong the country s bloody and fruitless status quo indefinitely.	Como firme partidario de los esfuerzos de Santos en materia de derechos humanos, de su llamado para tener un gran debate sobre legalización de drogas, y su intento de acabar con los cuarenta años de guerra de Colombia, me temo que Uribe ha dañado fatalmente el proceso de paz y va prolongar indefinidamente el sangriento e infructuoso status quo del país.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
We'll attempt to start the class soon.	Pronto intentaremos empezar la clase.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.
Attempt decryption of encrypted messages when viewing	Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar

Muestra esta página en español