Translation of "fruitless effort" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effort - translation :

Fruitless - translation :

Keywords : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Infructuoso Infructuosos Infructuosas Cetro Estéril

Examples (External sources, not reviewed)

So He made their deeds fruitless.	Por eso, hace vanas sus obras.
Therefor Allah maketh their deeds fruitless.	Alá hará vanas sus obras.
After that, Brazil will gradually become a gigantic savanna, dry and fruitless.	Después de eso, Brasil gradualmente se convertirá en una sabana gigante, seca y improductiva.
Therefore Allah makes their deeds fruitless, and that is ever easy for Allah.	Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are fruitless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
That is because they hate the Revelation of Allah so He has made their deeds fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.	Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.
Such a fruitless debate borrows a page from the Bernanke Greenspan incremental normalization script of 2004 2006.	Tal debate infructuoso pide prestado una página del guión sobre la normalización incremental de Bernanke Greenspan para el período 2004 2006. Lamentablemente, todos sabemos muy bien cómo terminó esa historia.
(All) that they contrive here is vain and (all) that they are wont to do is fruitless.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
That is because they are averse to that which Allah hath revealed, therefor maketh He their actions fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
Your effort deserves praise.	Tu esfuerzo merece elogio.
Thomas, make some effort!	Thomas, pon algo de esfuerzo!
They appreciate my effort.	Ellos aprecian mi esfuerzo.
Thanks for the effort.	Gracias por el esfuerzo.
Total effort this week	Esfuerzo total de esta semana
As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless.	A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras.
As for those who were slain in the way of Allah, He will not let their works go fruitless.	No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.
As for the faithless, their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless.	Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.
They! their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good).	Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden.
Glad for their effort past,	satisfechos de su esfuerzo,
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
Success depends mostly on effort.	El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
His effort will bear fruit.	Su esfuerzo dará fruto.
Constant effort yields sure success.	El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
You must make an effort.	Debes hacer un esfuerzo.
That effort bore no fruit.	Aquel esfuerzo no dio fruto.

Muestra esta página en español