Translation of "fruitless expiry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fruitless - translation :

Keywords : Expirar Vencimiento Caduca Inalienable Mencionadas Infructuoso Infructuosos Infructuosas Cetro Estéril

Examples (External sources, not reviewed)

Expiry Age	Tiempo de validez
Old Message Expiry	Caducidad de mensajes antiguos
Change Expiry Date...	Cambiar la fecha de vencimiento...
Mail Expiry Properties	Propiedades de la caducidad del correo
So He made their deeds fruitless.	Por eso, hace vanas sus obras.
Therefor Allah maketh their deeds fruitless.	Alá hará vanas sus obras.
Expiry Date Change Error	Error al cambiar la fecha de expiración
Expiry date changed successfully.	Fecha de expiración cambiada con éxito.
Expiry Date Change Succeeded	Cambio de fecha de expiración exitoso
Exclude important messages from expiry	Excluir los mensajes importantes de la caducidad
Change Certificate Date of Expiry	Cambiar la fecha de expiración del certificado
Default expiry age for articles in days.	Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días.
After that, Brazil will gradually become a gigantic savanna, dry and fruitless.	Después de eso, Brasil gradualmente se convertirá en una sabana gigante, seca y improductiva.
( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .	d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal .
expiry of time limit for ECB opinion ( if any )	Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE
This folder does not have any expiry options set	Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad
The unit in which the expiry time is expressed.	La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
Therefore Allah makes their deeds fruitless, and that is ever easy for Allah.	Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.	Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are fruitless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
That is because they hate the Revelation of Allah so He has made their deeds fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.	Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.
Such a fruitless debate borrows a page from the Bernanke Greenspan incremental normalization script of 2004 2006.	Tal debate infructuoso pide prestado una página del guión sobre la normalización incremental de Bernanke Greenspan para el período 2004 2006. Lamentablemente, todos sabemos muy bien cómo terminó esa historia.
(All) that they contrive here is vain and (all) that they are wont to do is fruitless.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
That is because they are averse to that which Allah hath revealed, therefor maketh He their actions fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless.	A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras.
As for those who were slain in the way of Allah, He will not let their works go fruitless.	No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.
As for the faithless, their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless.	Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.
They! their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good).	Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden.
The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission .	Las solicitudes y ofertas no se abrirán antes de expirado el plazo de presentación .
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Transcurrido el plazo fijado sin haberse recibido el dictamen, podrá prescindirse del mismo.
So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque.	Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
So their good deeds will be fruitless, and on the Day of Judgement We shall not appoint any weighing for them.	Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.
After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse.	Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado.
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.	hasta la expiración de los acuerdos celebrados por el Gobierno helénico con los beneficiarios de estas medidas.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Un aumento masivo del gasto de defensa impulsado por dos guerras inútiles, pero que va más allá,
The deeds of anyone who rejects the faith, certainly, become fruitless. He will be of those who lose on the Day of Judgment.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
The IJM finds this an unfairly harsh punishment especially when there is no expiry date for the prohibition order.	El IJM considera esto como un castigo injustamente severo, especialmente cuando no existe una fecha de vencimiento de la orden de prohibición.
The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year.	El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año.
That is because they hate that which Allah has sent down (this Quran and Islamic laws, etc.), so He has made their deeds fruitless.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel	Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el fondo de investigación del carbón y del acero
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority .	Transcurrido el plazo , el hecho de que no se haya emitido el dictamen no será óbice para que la autoridad que efectúa la consulta continúe el procedimiento .
Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancel period. late cancel must be specified with this option.	Cierra automáticamente la ventana de alarma después del período de late cancel. Con esta opción se tiene que indicar late cancel.

Muestra esta página en español