Translation of "fulfill his request" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Fulfill - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He didn't fulfill his obligations.
Fue infiel a sus deberes.
God never fails to fulfill His promise.
Alá no falta a Su promesa.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.
Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
I will accept his request.
Yo aceptaré sus demandas.
His request is very reasonable.
Su petición es muy razonable.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.
Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill (your) obligations.
Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.
Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints
No es posible satisfacer las restricciones
They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands.
Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
Without hesitation, I granted his request.
Sin titubeos yo concedí su demanda.
I did so at his request.
Yo lo hice a petición suya.
Believers, fulfill your obligations.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
Bendecid a Jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra
His request was equivalent to an order.
Su petición era igual a una orden.
You should have flatly refused his request.
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
Fulfill the covenant of Allah.
Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.
Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.
Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.
The company rejected his request for a transfer.
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
Europe must now fulfill its promise.
Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And fulfill your covenant with God.
Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.
Sed fieles a la alianza con Alá!
It was hard for me to refuse his request.
Me fue difícil rechazar su solicitud.
Griet and Vermeer are initially reluctant to fulfill this request due to Griet's strict modesty and a scandal surrounding the last girl who had been painted with van Ruijven.
Griet y Vermeer se muestran reacios al pedido del mecenas, debido al escándalo que se produjo la última vez que van Ruijven fue pintado con una chica.
Will the BRICS fulfill their former promise?
Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
O you who believe! fulfill the obligations.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
With these fulfill your covenant till their term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
O you who have believed, fulfill all contracts.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Surely, You never fail to fulfill Your promise.
Tú no faltas a Tu promesa.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
Why did you turn down his request for a pay rise?
Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
Why did you turn down his request for a pay raise?
Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
We have created everything to fulfill a certain purpose.
Todo lo hemos creado con medida.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Most of the refugees did not fulfill these criteria.
La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah

 

Related searches : Fulfill Request - His Request - Fulfill His Role - Fulfill His Duties - Fulfill His Obligations - Fulfill This Request - Fulfill A Request - Fulfill Your Request - Fulfill My Request - At His Request - Upon His Request - On His Request - Following His Request