Translation of "full advantage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advantage - translation :

Ventaja

Full - translation :

Completo

Full advantage - translation :

Ventaja total

Keywords : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Llenas Llenos Plena Completa Total

Examples (External sources, not reviewed)

The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.	Pero la manera de fijar precios que tiene Uber es única en su inmediatez y es algo que consiguió aprovechando al máximo la tecnología de las telecomunicaciones moderna.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable .
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit.	Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
To address this challenge , banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para apoyar la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación con el fin de reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización .
One is a shift in comparative advantage.	Uno es un cambio en la ventaja comparativa.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
In basketball, tall players have an advantage.	En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
But I had another advantage in it.	Pero yo tuve otra ventaja en eso.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
There is no advantage in staying here.	Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
He often takes advantage of her ignorance.	Él a menudo se aprovecha de su ignorancia.
She often takes advantage of his ignorance.	A menudo se aprovecha de su ignorancia.
You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Don't let him take advantage of you.	No dejes que se aproveche de ti.
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario para superar este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario , a fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario para superar este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar aún más sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario , para responder a este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar en mayor medida sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.

Muestra esta página en español