Translation of "took full advantage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advantage - translation :

Full - translation :

Keywords : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Llenas Llenos Plena Completa Total Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
However, Carthage took little advantage of this situation.	Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación.
He took advantage of my ignorance and deceived me.	Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.
I took advantage of a sale and bought three sweaters.	Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit.	Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.
She took full responsibility for her actions.	Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
The National Centre for Historical Memory also took advantage of the day to promote the construction project	La fecha fue aprovechada para que el Centro Nacional de Memoria Histórica comunicara a la opinión pública el proyecto de construcción de un Museo Nacional de memoria histórica
In 1893 the conservative party split, and the liberals took advantage of this to make a successful rebellion.	En 1893 el Partido Conservador se divide y los liberales aprovechan de alcanzar el poder, por medio de una rebelión exitosa.
Prime Minister Kamla Persad Biessessar took full credit for the landmark legislation.	La primera ministra Kamla Persad Biessessar se adjudicó todo el crédito por la histórica legislación.
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.	Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.	Pero la manera de fijar precios que tiene Uber es única en su inmediatez y es algo que consiguió aprovechando al máximo la tecnología de las telecomunicaciones moderna.
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.	Su estrategia de litigación aprovechó una cláusula contractual estándar (llamada pari passu) que busca garantizar que todos los reclamantes reciban igual trato.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
Artists took advantage of the first few years after the death of Stalin to experiment in their work without the fear of persecution.	Los artistas aprovecharon los primeros años después de la muerte de Stalin para experimentar con su obra sin el miedo a la persecución.
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable .
Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia.	Además, su proximidad a una amplia reserva de trabajadores de bajo costo permitiría al Japón construir una división del trabajo regional que aprovechase al máximo su fuerza de trabajo bien remunerada y educada, y tercerizara las tareas de baja complejidad y bajos salarios es decir, los empleos con baja productividad al Asia continental.
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects.	La RI 160 n. 160 1 demoró al menos 150 años en producir la totalidad de sus efectos .
Russians are justified, I believe, in their view that the West took advantage of Russia s post communist weakness to encroach on their country s historic space.	Los rusos tienen la justificación, pienso, en su postura de que Occidente sacó ventaja de la debilidad rusa poscomunista para invadir el espacio histórico ruso.
Some German speakers took advantage of this decision, allowing them to remain in their Oppeln, even when they considered themselves to be of German nationality.	Muchos germanoparlantes se beneficiaron de esta decisión, permitiéndoseles permanecer en su Oppeln, aunque algunas se consideraran de nacionalidad alemana.
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.	Con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen
Officials took the full ten days legally available to transfer him from North Carolina to Portland for arraignment.	A los funcionarios les tomó los diez días completos disponibles legalmente para transferirlo a Portland para la acusación.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
According to the Growth Commission led by Nobel laureate Michael Spence, 13 economies took full advantage of their latecomer status after World War II and achieved annual GDP growth rates of 7 or higher at least twice as high as developed countries growth rates for 25 years or longer.	Según la Comisión sobre Crecimiento dirigida por el Premio Nobel Michael Spence, después de la Segunda Guerra Mundial trece economías aprovecharon su condición de recién llegadas para sostener tasas de crecimiento anual del PIB del orden del 7 o superiores (al menos el doble del ritmo de crecimiento de los países desarrollados) durante 25 años o más.
That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower).	La idea aprovechó la externalidad positiva asociada con que los costos del endeudamiento pueden ser tan bajos como los que amerita el riesgo crediticio de cualquiera de los acreedores (o menores).
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.

Muestra esta página en español