Translation of "full of blessings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Full - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But when you enter houses, salute one another with a greeting of peace, a greeting from your Lord full of blessings and purity. | Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. |
| He will bestow the full measure of His blessings upon you and upon the House of Jacob even as He formerly bestowed it in full measure upon your forefathers, Abraham and Isaac. | Completará Su gracia en ti y en la familia de Jacob, como antes la completó en tus dos antepasados Abraham e Isaac. |
| The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house! for He is indeed worthy of all praise, full of all glory! | Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! |
| The blessings of God are great. | Alá es el Dueño del favor in menso. |
| But proclaim the blessings of your Lord. | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| but proclaim the blessings of your Lord. | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| (Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition. | Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| Thankful for His blessings. | agradecido a Sus gracias. |
| People, remember the blessings of Allah to you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| Even by the God of thy father, who shall help thee and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb | por el Dios de tu padre, el cual te ayudará y por el Todopoderoso, quien te bendecirá con bendiciones del cielo arriba, con bendiciones del océano que se extiende abajo con bendiciones de los senos y de la matriz |
| (This is) a Book (the Quran) which We have sent down to you, full of blessings that they may ponder over its Verses, and that men of understanding may remember. | Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| Remember God s blessings upon you. | Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| Will they then renounce God s blessings? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| he was thankful for His blessings. | agradecido a Sus gracias. |
| Count your blessings, not your flaws. | Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. |
| Four Blessings Hovering Over the Door | Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta |
| He it is Who sends blessings on you, as do His angels, that He may bring you out from the depths of Darkness into Light and He is Full of Mercy to the Believers. | Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. Es misericordioso con los creyentes. |
| Do they believe in falsehood, and reject the blessings of God? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings. | No me ha hecho violento, desgraciado. |
| Send blessings and abundant salutations upon him. | Creyentes! |
| Believers, invoke blessings and peace on him. | Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! |
| And those who distribute (blessings) by command, | Por los que distribuyen una orden! |
| But it was ungrateful toward Allah s blessings. | Y no agradeció las gracias de Alá. |
| test the faith of the believers, and deprive the unbelievers of (His) blessings. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
| They will reply, God has deprived the unbelievers of the blessings of Paradise. | Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, |
| It is He Who lavishes His blessings on you and His angels invoke blessings on you that He may lead you out of darkness into light. | Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. |
| If you count the blessings of Allah, you will never number them. | Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| People of the house, may God's mercy and blessings be with you. | Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! |
| The mercy and blessings of God are upon you, O people of the house. | Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! |
| We test you with both hardships and blessings. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. |
| All blessings belong to God, the best Creator. | Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! |
| Full of varieties. | frondosos, |
| And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown. | Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. |
| And whatever of blessings and good things you have, it is from Allah. | No tenéis gracia que no proceda de Alá. |
| Allah's mercy and His blessings be upon you, O people of the house. | Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! |
| That is Allah s mercy and His blessings upon you, members of the household. | Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! |
| God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. |
| The mercy of God and His blessings be upon you, O people of the House! | Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! |
| Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| The Mercy of Allah and His Blessings be upon you, O people of the House. | Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! |
Related searches : Blessings Of Civilization - Blessings Of Liberty - Count Blessings - Blessings From - Counting Blessings - Give Blessings - Blessings For - Christmas Blessings - Many Blessings - Abundant Blessings - My Blessings - Full Of - All The Blessings - Blessings Upon You
