Translation of "fully and irrevocably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Keywords : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Irrevocable Irremediablemente Alterada Alterado Arruinado

Examples (External sources, not reviewed)

IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fijación de los tipos de conversión irrevocables .
These huge demographic upheavals are irrevocably transforming the region s social and political identity.	Esas enormes conmociones demográficas están transformando irrevocablemente la identidad social y política de esa región.
Shift Del will really, truly and irrevocably delete the selected item or items.	Shift Supr borrará los elementos seleccionados irrevocablemente.
There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed	No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates	Los tipos de cambio bilaterales dejaran de existir y se sustituiran por tipos de conversion irrevocablemente fijos .
irrevocably for the former national currencies of the parducted for the euro area .	irrevocably for the former national currencies of the parducted for the euro area .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
Fully	Completamente
Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates .	Los mecanismos de conversion traduciran importes de unidades monetarias europeas a unidades monetarias nacionales y viceversa , segun 10s tipos de conversibn fijados irrevocablemente .
and we are alert and fully prepared.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
And then the fully expressive MeBot.	Y luego MeBot completamente expresivo.
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States	asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
whereas Article 109 L ( 4 ) of the Treaty requires the EU Council to adopt the conversion rates at which the currencies of the Member States without a derogation shall be irrevocably fixed and at which irrevocably fixed rate the euro shall be substituted for these currencies .	A tenor de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 109 L del Tratado , el Consejo de la Unión Europea adoptará los tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas respectivas de los Estados miembros no acogidos a una excepción y el tipo irrevocablemente fijo al cual el euro sustituirá dichas monedas .
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American.	La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano.
and that he shall then be fully recompensed,	que será, luego, retribuido generosamente,
and will be fully recompensed for his deeds.	que será, luego, retribuido generosamente,
And that is fully possible. Let's do it.	Y es algo totalmente posible. Hagámoslo.
This process will progressively reinforce exchange rate stability among all Community currencies and eventually lead to irrevocably fixed rates and to a single currency, the ecu.	Este proceso reforzará progresiva mente la estabilidad de tipos de cambio entre todas las monedas comunitarias y conducirá al final al establecimiento de tipos irrevocablemente fijos y a una sola moneda, el ecu.
Last year, researchers working in Antarctica observed that major parts of the ice sheet appear to be collapsing irrevocably.	El año pasado, investigadores que trabajaban en la Antártida observaron que partes importantes de la capa de hielo parecen estar colapsando irrevocablemente.
According to Article 1 ( 2 )( d ) of the Directive , the Directive does not apply to securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State .	Con arreglo al artículo 1 , apartado 2 , letra d ) , de la Directiva , ésta no se aplica a los valores que estén incondicional e irrevocablemente garantizados por un Estado miembro .
And observe fully the measure and the balance with justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
But perhaps the most important thing is to admit and fully accept that we can never fully assimilate in Japan.	Pero quizás lo más importante es admitir y aceptar que nunca se integrarán completamente en Japón.
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa
I accept that fully.	Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
And Allah is fully Acquainted with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
And Allah, with what you do, is fully Acquainted.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
I fully support this British and American governments' stand.	De este modo surje la impresión de que se acepta el acto de violencia contra rio al Derecho internacional sin que se oponga una resistencia decidida.
I fully support here Mrs Salisch's work and report.	La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento.
One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably.	Un problema de la palabra burbuja es que crea una imagen mental de una burbuja de jabón en expansión, que está destinada a estallar brusca e irrevocablemente.
Spain and France shall be fully associated with the negotiations .	España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones .
The signature is valid and the key is fully trusted.	La firma es válida y la clave es de plena confianza.
The signature is valid and the key is fully trusted.	La firma es válida y la clave es de confianza total.
A fully featured Hex Editor	Un editor hexadecimal completo
Surely He fully encompasses everything.	Pues no lo abarca Él todo?
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.

Muestra esta página en español