Translation of "fully in force" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation . | El texto de la presente propuesta de reglamento tiene plenamente en cuenta las contribuciones de los expertos que participan en el grupo operativo y en el grupo de trabajo . |
| The force was so dramatic that it pulled the boat downward, tilting it beneath the bridge, and fully submerging it in the river. | La fuerza fue tan intensa que logró volcar la embarcación y hacerla pasar bajo el puente, totalmente sumergida en el río. |
| As for those who argue in the matter of God after He has been fully acknowledged, their disputing has no force with their Lord. | Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. |
| In January, it fully adopted QE. | En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. |
| 27. Welcomes the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force, and calls upon all parties in Kosovo and the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate fully with the Mission and the Force in the fulfilment of their respective mandates | 27. Observa con satisfacción las iniciativas adoptadas por la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Fuerza de Kosovo, e insta a todas las partes en Kosovo y a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia a que cooperen plenamente con la Misión y la Fuerza en el cumplimiento de sus respectivos mandatos |
| At about 5.6 , the unemployment rate is among the lowest in the EU, but the labour market potential of certain parts of the labour force is not fully tapped. | Aunque la tasa de desempleo está en torno al 5,6 y es de las más bajas de la UE, el potencial del mercado laboral no está plenamente explotado en determinados segmentos. |
| Fully | Completamente |
| fully to changes in supply and demand . | fully to changes in supply and demand . |
| ( in force since 29 May 2008 ) | ( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 ) |
| A Constitution by force in Egypt | Una Constitución con fórceps en Egipto |
| I enlisted in the Air Force. | Me alisté en las fuerzas aéreas. |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. | Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. |
| Also noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela, | Observando con satisfacción también que el Tratado de Tlatelolco enmendado se encuentra plenamente vigente para la Argentina, Barbados, el Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guyana, Jamaica, México, Panamá, el Paraguay, el Perú, Suriname, el Uruguay y Venezuela, |
| Further noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela, | Tomando nota con satisfacción además de que el Tratado de Tlatelolco enmendado se encuentra plenamente vigente para la Argentina, Barbados, el Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guyana, Jamaica, México, Panamá, el Paraguay, el Perú, Suriname, el Uruguay y Venezuela, |
| Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982. | Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982. |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| No longer in force Protocol on France | Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Francia |
| No longer in force Rules of Procedure | Este texto ya no está en vigor Reglamento interno |
| No longer in force Protocol on Denmark | Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Dinamarca |
| International obligation in force for a State | Obligación internacional en vigencia respecto del Estado |
| My coffee addiction's back in full force. | Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. |
| It's an economic force it's a technical force. | Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. |
| In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. | Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. |
| But perhaps the most important thing is to admit and fully accept that we can never fully assimilate in Japan. | Pero quizás lo más importante es admitir y aceptar que nunca se integrarán completamente en Japón. |
| I'm fully recovered. | Estoy completamente recuperado. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. |
| The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American. | La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano. |
| (b) International law in force for that State. | b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado. |
| Force majeure | Fuerza mayor |
| force majeure | No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor. |
| force transparency | force transparency |
| Force VCD | Forzar VCD |
| Force Download | Forzar la descarga |
| Force tabs | Forzar tabuladores |
| Explosion force | Fuerza de la explosión |
| Force Temporarily | Forzar temporalmente |
| Force Reload | Recargar |
Related searches : In Force - Fully Phased-in - Fully In Action - Fully In Place - Fully In Charge - Fully In Line - Fully In Operation - Fully In Control - Fully In Accordance - Fully In Compliance - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force
