Translation of "fully under control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Fully - translation :

Under - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

fully control shor t term price developments .	fully control shor t term price developments .
Everything's under control.	Todo está bajo control.
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.	Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos.
Everything is under control.	Todo está bajo control.
I have everything under control.	Lo tengo todo bajo control.
We have everything under control.	Tenemos todo bajo control.
We've got it under control.	Lo tenemos bajo control.
They've got everything under control.	Lo tienen todo bajo control.
I thought we had that under control.	Pensé que teníamos eso bajo control.
We have to keep everything under control.	Tenemos que mantener todo bajo control.
But even the most determined autocrat cannot fully control political activity online.	Sin embargo, ni el autócrata más decidido puede controlar por completo la actividad política en línea.
They don't seem to be under our control.	A éstas parece que no las podamos controlar.
The TV remote control is under the couch.	El control remoto de la TV está debajo del sofá.
The TV remote control is under the couch.	El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
The Colonel said the situation is under control.	El coronel dijo que la situación está bajo control.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un mando a distancia debajo del sofá.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un control remoto abajo del sofá.
Tom did his best to keep temper under control.	Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
The nation's flag carrier, Saudia, was founded as Saudi Arabian Airlines in September 1945 as a fully owned government agency under the control of the Ministry of Defense, with TWA running the airline under a management contract.	Saudi Arabian Airlines fue fundada en septiembre de 1946 como una agencia gubernamental bajo control del Ministerio de Defensa, si bien dicha agencia tenía un acuerdo de gestión con la aerolínea estadounidense TWA.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
The nature of dictatorship is to keep everything under control.	La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control.
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
This proposal is fully consonant with the Commission's overall strategy regarding the control of that material.	El cuarto considerando recalca la necesidad de que haya seguridad de suministro y de que los métodos de producción de energía sean compatible con el medio ambiente.
When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.	Si está activo, el gestor de la cola será totalmente inhabilitado, permitiéndole controlar por completo todos los torrents de forma manual.
Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).	La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.	Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.	Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados .
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control.	Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada.
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.	Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados .
It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means.	Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada.
The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes.	El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo.
Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,	Teniendo presente también el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,
That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control.	Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control.
Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.	Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico.
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.	En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia.
At this point, both Iceland and Norway came under the control of the Danish Crown.	En ese momento tanto Islandia como Noruega pasaron a formar parte de la Corona Danesa.
A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.	El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua
The US strongly backed Duvalier because he kept the huge majority of Haitians under control.	Estados Unidos apoyó fuertemente a Duvalier porque mantuvo a la enorme mayoría de haitianos bajo control.
And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs.	Y por lo tanto, podemos controlar esto con los micro controladores y crear una pantalla tridimensional completamente volumétrica con sólo 256 LEDs.

Muestra esta página en español