Translation of "fund indices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fund - translation :

Keywords : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación

Examples (External sources, not reviewed)

Positioning Indices	Posicionando índices
See the Definite Integrals and Indices section for details about indices.	Vea la sección Definir integrales e índices para más detalles sobre los índices.
Build Search Indices	Generar índices de búsqueda
Definite Integrals and Indices	Integrales definidas e índices
Field indices start from 1.	Los indices de campo comienzan en 1.
The indices of the hash are	Los índices del hash son
Path to directory containing search indices.	Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda.
import unit value indices to be monitored .	import unit value indices to be monitored .
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
FUND	FUND
target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .	población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad .
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
The International Monetary Fund forecasts 4 growth for the world economy in 2015, while stock market indices are up in many parts of the world indeed, the Dow Jones reached an all time high in July.	El Fondo Monetario Internacional pronostica un cuatro por ciento de crecimiento para la economía mundial en 2015, mientras que los índices de los mercados de valores están altos en muchas partes del mundo de hecho, el Dow Jones alcanzó un máximo histórico en el pasado mes de julio.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	Además de almacenar los datos en los indices numericos del array de resultados, también almacena los datos en indices asociativos, usando los nombres de campo como claves.
Administrators are using such measures to assess the productivity of those they hire and fund, and track the downstream impact of the research and development projects they underwrite, with little regard for the limitations of such indices.	Los administradores están recurriendo a esas calibraciones para evaluar la productividad de aquellos a quienes contratan y financian y rastrear las repercusiones posteriores de los proyectos de investigación e innovación que financian, sin apenas tener en cuenta las limitaciones de semejantes índices.
4. Notes that the Board endorsed the intention of the representative of the Secretary General for the investments of the fund to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices	4. Observa que el Comité Mixto hizo suyo el propósito del representante del Secretario General para las inversiones de la Caja de gestionar la cartera de acciones de América del Norte en el modo pasivo utilizando los índices actuales de referencia
Each Member State shall send to the Commission the list of stock indices which they consider replicable by UCITS , together with details of the characteristics of such stock indices .	Los Estados miembros remitir n a la Comisi n la relaci n de ndices burs tiles que consideren susceptibles de reproducci n por parte de los OICVM , junto con una indicaci n de las caracter sticas de tales ndices .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE .
The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices.	El riesgo de contagio de la crisis de la deuda sigue perjudicando a los índices europeos.
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Among others , the following assets are mentioned investment fund shares , credit derivatives ( non rated ABSs , MBSs , etc .) , instruments indexed to equities or stock exchange indices , non listed commercial papers , loans in other currencies than the euro and customer loans .	Entre ellas , se citan los siguientes activos participaciones en fondos de inversión , derivados de crédito ( bonos de titulización de activos no calificados , bonos de titulización hipotecaria no calificados , etc .) , instrumentos referenciados a índices bursátiles y a acciones , pagarés de empresa no cotizados , préstamos en monedas distintas del euro y préstamos a clientes .
It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both .	Se considera que la actualización del periodo de referencia del índice para los índices de precios es una buena práctica cuando se está procediendo a una revisión sustancial de los índices , tanto si ésta afecta a los bienes y servicios incluidos como a la cobertura geográfica , o a ambos extremos .
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .	Deberían incluirse también en este apartado los índices de precios de las importaciones y exportaciones de la zona del euro .
Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security .	Las estimaciones podrían obtenerse usando los índices de precios para valores individuales o clases de valores .
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .	Población destinataria Los usuarios de los índices de precios en los Estados miembros se beneficiarán de las mejoras que contienen estas medidas .
The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.	Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100	Exportaciones reales de bienes de consumo , intermedios y de equipo de la zona del euro ( índice 1995 100
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .	Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro .
Member States shall produce labour cost indices for the economic activities defined in Article 4 .	Los Estados miembros elaborarán los índices del coste laboral correspondientes a las actividades económicas que se indican en el artículo 4 .
( 10 ) Whereas new portfolio management techniques for collective investment undertakings investing primarily in shares are based on the replication of stock indices whereas it is desirable to permit UCITS to replicate well known and recognised stock indices	que la obligaci n general de actuar exclusivamente en inter s de los part cipes y , en particular , el objetivo de mejorar la rentabilidad , no pueden justificar en ning n caso la adopci n por el OICVM de medidas que puedan impedir a las autoridades competentes ejercer de manera eficaz sus funciones de supervisi n
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .

Muestra esta página en español