Translation of "funds from operations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Examples (External sources, not reviewed)

PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION	BIENES, FONDOS, ACTIVOS Y OPERACIONES DE LA UNIÓN
Assessment of the impact of Structural Funds operations	Evaluación del impacto de las intervenciones de los Fondos Estructurales
assessment of the impact of Structural Funds' operations (4.4) and	la evaluación del impacto de las intervenciones de los Fondos estructurales (4.4.)
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.	KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.
This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own.	El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío.
Funds flow from lenders to borrowers via two routes .	Los fondos fluyen de los prestamistas a los prestatarios a través de dos cauces .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .	Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations	b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria
Categories can also be created from the operations page.	También puede crear categorías desde la página de operaciones.
The basis of payments in respect of such unavailability of funds for a sending participant shall be the main refinancing operations rate .	Los pagos que se efectúen en relación con la indisponibilidad de fondos causada al participante ordenante se calcularán aplicando el tipo de las operaciones principales de financiación . marginal de crédito a la cuantía del descubierto que se produzca como resultado del fallo en el período de éste .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .	Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities .	Debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de pago destinados a otras actividades comerciales .
ILSI receives funds from corporations such as Monsanto, Nestle and Bayer.	Los consorcios como Monsanto, Nestle o Bayer lo costean.
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
In Category 2, Structutal operations, ECU 900 million in commitment appropriations and ECU 450 million in payment appropriations from the structural funds are set aside fot the new Länder of the Federal Republic of Germany.	En la categoría II Acciones de política estructural se prevén para los nuevos Länder alemanes 900 millones de ecus en créditos de compromiso y 450 millones en créditos de pago provinientes de los Fondos estructurales.
In the main refinancing operations funds are provided for a two week period , and they supply the bulk of liquidity to the banking system .	En las operaciones principales de financiación , que proporcionan el mayor volumen de liquidez requerido por el sistema bancario , el período es de dos semanas .
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations .	El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento .
( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books	( a ) en relación con los fondos recibidos de usuarios de servicios de pago y aceptados para efectuar operaciones de pago , las entidades de pago los separarán de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago y los registrarán aparte en sus libros
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
In addition , provision should be made for client funds to be kept separate from the electronic money institution 's funds for other business activities .	Además , debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de dinero electrónico destinados a otras actividades comerciales .
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 .	Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 .
Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries.	Estos déficits se deben financiar con entradas netas de fondos de otros países.
If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry?	Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio?
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties . Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks .	Mediante estas operaciones el Eurosistema presta fondos a sus entidades de contrapartida , siempre contra la entrega de garantía , para proteger al Eurosistema frente a posibles riesgos financieros .
More broadly, the duration of holdings by mutual funds and pension funds America s core stockholder class increased during the quarter century from 1985 to 2010.	En términos más generales, la duración de las tenencias de los fondos mutuos y fondos de pensiones el núcleo de la clase inversora estadounidense aumentaron durante el cuarto de siglo desde 1985 a 2010.
Other funds	Fondos inmobiliarios
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse	Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 .	Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 .
Operations	Operaciones
Operations	Operaciones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds

Muestra esta página en español