Translation of "further than that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Promover

Than - translation :

Que

That - translation :

Ese

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Mayor Más Peor Grande Cualquier Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Qué tanto más ha avanzado, y cuándo será terminado?
She can swim further than I can.	Ella puede nadar más lejos que yo.
Our school is further away than the station.	Nuestra escuela está más lejos que la estación.
But Netanyahu goes a step further than remembering the past.	Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
She was further in debt than she was willing to admit.	Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
None of these proposals went further than very preliminary design work.	Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño.
The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying	La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo
Is there some other way than by lowering cereal prices still further?	No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales?
It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history.	Es una mejora 130 veces superior y eso es 10 veces más lejos y más rápido que cualquier cosa que jamás se haya logrado en la historia industrial.
We share many interests with Bulgaria and a number of concerns that extend further than run of the mill crossfrontier relations.	Nos unen a este país muchos vínculos e intereses, pero son también muchas las inquietudes recíprocas y éstas trascienden las cuestiones de fronteras.
Instead of confrontation there was convergence, and that convergence extends to a horizon considerably further ahead than the next intergovernmental conferences.	Por último, quisiera decir que el éxito de la construcción europea requiere una participación cada día más intensa de todos los ciudadanos de Europa no por azar un importante capítulo del Tratado de Unión Política tendrá que definir la noción de ciudadanía europea.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question.	Basta mirar a Qatar 2022, que ha sido fuertemente criticado pero que sigue adelante, para responder a esa pregunta.
That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
Don't go further down that road.	No sigas por ese camino.
Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial.	Nada puede estar más alejado de la verdad que la afirmación de que Europa y los europeos, con la posible excepción de los griegos, se encuentran en una posición de negación de la realidad. nbsp
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Por cierto, las discrepancias de Japón y Corea sobre la historia datan de antes de la Segunda Guerra Mundial.
And who is further astray than he who is led by his desires without guidance fromAllah!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Ya que diferentes especies de plantas crecen en diferentes lugares y hay polen que se desplaza más lejos que otros.
In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives.	Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad.
Governing Council further clarified that , within the	Governing Council further clarified that , within the
Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.	Qué significa eso? Miremos aún más lejos de donde recién estuvimos Desde aquí, con un telescopio verán cosas que parecen estrellas.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.	La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
That is what our further aim must be.	Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years .	Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años .
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
And in fact, let's take that one step further.	Demos ese paso adicional.
In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) .	En general , el BCE considera que hay margen para que la propuesta clarifique aœn mÆs determinadas cuestiones de supervisión de los conglomerados financieros ( vØase mÆs adelante ) .
BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year.	BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año.
Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed.	Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas.
But, with the rebalancing proposals from the Commission, the new tariffs are compensated by a reduction in the aid for cereal prices that goes much further than 30 .	La propuesta de la Comisión de reducir la ayuda agraria en un 30 , ha sido calificada de reticente por diversas partes.
We're smarter than that.	Somos más listos que eso.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Sabemos que las familias de hoy viven cada vez más separadas y definitivamente eso tiene un gran impacto en las relaciones y en los lazos familiares en la distancia.
Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected .	La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista .
And (further) We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished.	Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .
If it is from God and you reject it who is further astray than he who is cutoff and alienated?	Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?

Muestra esta página en español