Translation of "goes further than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Than - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Entra Vuelve Sale Ahí Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

But Netanyahu goes a step further than remembering the past.	Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
The predatory character of the Baghdad regime goes back a lot further than this recent attempt to pull off the biggest hold up of the century.	Para alcanzarlo, la Comunidad ha multiplicado sus contactos diplomáticos, como el viaje de la troika a Aman, Jeddah y Alejandría para entrevistarse con los responsables jordanos, saudíes y kuwaitíes, y también con los del Consejo de Cooperación del Golfo. Estos
And that's true. But it also goes deeper than that.	Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.	En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.
But, with the rebalancing proposals from the Commission, the new tariffs are compensated by a reduction in the aid for cereal prices that goes much further than 30 .	La propuesta de la Comisión de reducir la ayuda agraria en un 30 , ha sido calificada de reticente por diversas partes.
It goes without saying that health is more important than wealth.	Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
Tom goes to the barber less than four times a year.	Tom va a ver al peluquero menos de cuatro veces al año.
She can swim further than I can.	Ella puede nadar más lejos que yo.
Our school is further away than the station.	Nuestra escuela está más lejos que la estación.
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.	Así que yo diría que el verdadero origen es así de antiguo o incluso más.
We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.	Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.
But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.	Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The Guardian goes further, stating that the ministers of the European Union intend to secure the cooperation of social networks	The Guardian va más allá, afirmando que los ministros de la Unión Europea pretenden conseguir la colaboración de las redes sociales
Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene.	Dos de los cuatro grupos exigen la destitución de Rousseff, mientras que otro va más allá y exige la intervención del ejército brasileño.
She was further in debt than she was willing to admit.	Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
None of these proposals went further than very preliminary design work.	Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
More than 80 of the value of these incentives goes to the top 20 of taxpayers, who earn more than 100,000 a year.	Más del 80 del valor de las exenciones va a parar al 20 superior de los contribuyentes que ganan más de 100.000 dólares por año.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying	La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo
Is there some other way than by lowering cereal prices still further?	No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales?
In fact, as we are well aware, the matter goes much further than the assessment of a single text. It is the whole ideology of the National Front which verges on incitement to racial hatred and antisemitism.	Suspendan, suspendan la inmunidad parlamentaria para ganarse la simpatía del pueblo, y ustedes mismos caerán en la trampa que se habrán ten dido.
There are other problem areas as well, but the Commissioner knows about these better than I. However, the matter goes much wider than problems.	Por lo que respecta a este suplicatorio, hay que afirmar que las repetidas manifestaciones del Sr. Le Pen han sido racistas. Han producido xenofobia.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
1.1 The idea of establishing an economic and monetary union in Europe goes back more than half a century .	1.1 La idea del establecimiento de una unión económica y monetaria en Europa surgió hace más de medio siglo .
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
They are without exception, and it goes no further for the time being, the dispossessed of the Arab world who have no hope left.	Son, sin excepción, pero sin más, en este momento, las poblaciones frustradas, desesperadas, del mundo árabe.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
How goes it?	Cómo te va?
Life goes on.	La vida continúa.
Who goes there?	Quién va allí?
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.
She goes home.	Se va a casa.

Muestra esta página en español