Translation of "futility of war" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Futility - translation :

Keywords : Futilidad Inutilidad Fútil Inútiles Inútil

Examples (External sources, not reviewed)

Disappointment and futility	Desilusión e inutilidad
In the United Kingdom, Education Secretary Michael Gove recently issued a polemic against historians who emphasized the futility of the war, calling it a just war directed against the ruthless social Darwinism of the German elites.	En el Reino Unido, el Secretario de Educación, Michael Gove, inició recientemente una polémica contra los historiadores que subrayaron la futilidad de la guerra, al calificarla de guerra justa dirigida contra el despiadado darwinismo de las minorías selectas alemanas .
And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility .	La invocación de los infieles es inútil.
Does man suppose that he has been abandoned to futility?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
This man told Hay about the Society's brief history, warning Hay of the futility of trying to organize gay men.	Este hombre le habló a Hay de la corta historia de la sociedad, avisándole de la innutilidad de intentar organizar a los gays.
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,	Esto digo e insisto en el Señor que no os conduzcáis más como se conducen los gentiles, en la vanidad de sus mentes
We think in terms of war and interstate war.	Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.	Y lo hicimos un año antes de tiempo cuando el primer ensayo clínco con fondos del INS por millones de dólares, falló por inutilidad la semana pasada y lo anunciaron.
The finance minister, Eduard Janota, has spoken about his feeling of disappointment and futility, while Premier Jan Fischer said that the government is still assessing the current situation.	El Ministro de Hacienda, Eduard Janota, habló de la desilusión y el sentimiento de inutilidad el primer ministro Jan Fischer mencionó que el gobierno volverá a valorar la situación actual.
The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015	La poca importancia de una disputa por un espacio para estacionar ya se está usando como evidencia de que los asesinatos no están motivados por la intolerancia.
When the war ended, many of them faced trial for war crimes.	Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra.
But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015	Pero si un musulmán le hubiera disparado a tres personas por un espacio para estacionar, la poca importancia de la propia disputa se usaría como evidencia de su salvajismo.
Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war.	La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra.
With the start of World War I , many countries finance the cost of the war .	With the start of World War I , many countries finance the cost of the war .
Encyclopedia of the War Of 1812 .	Encyclopedia of the War Of 1812 .
(b) Explosive remnants of war	b) Restos explosivos de guerra
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
The danger of war passed.	El peligro de la guerra ya pasó.
People are afraid of war.	La gente le teme a la guerra.
He's a prisoner of war.	Es prisionero de guerra.
Fleets of World War II.	Fleets of World War II.
Accounts of a civil war	Versiones de una guerra civil
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
If you want war, you'll get war.	Si quieres guerra, tendrás guerra.
And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
war	guerra
A War of Values With Russia	La guerra de valores con Rusia
War is destruction of human life.	La guerra es la destrucción de la vida humana.
What do you think of war?	Tú qué piensas de la guerra?
What do you think of war?	Qué piensan acerca de la guerra?
The obverse of peace is war.	Lo opuesto a la paz es la guerra.
The War of 1812 had begun.	La Guerra de 1812 había comenzado.
Mars is the god of war.	Marte es el dios de la guerra.
We're on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
He was a prisoner of war.	Él era prisionero de guerra.
James Nachtwey's searing photos of war	James Nachtwey presenta mordaces fotos de guerra
The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries.	La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana.
The Cold War began after World War Two.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
War of the Pacific At the outbreak of the War of the Pacific in 1879, he was a Frigate Captain.	Al estallar la Guerra del Pacífico en 1879, era ya capitán de fragata.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.

Muestra esta página en español