Translation of "gap in unemployment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unemployment - translation :

Keywords : Desempleo Paro Desempleados Desempleado Subsidio

Examples (External sources, not reviewed)

The unemployment gap between the younger and the older age groups thus remained broadly unchanged in 2002 , compared with 2001 .	Si se compara con lo ocurrido en episodios anteriores de ralentización económica en la década de los noventa , el crecimiento del empleo en la zona del euro continuó siendo relativamente resistente durante gran parte del año 2002 , lo que podría explicarse , en parte , por el hecho de que , a comienzos de 2002 , numerosas empresas esperaban que la pérdida de dinamismo de la economía no fuera muy duradera .
His unpopularity seems to be owing largely to unemployment and the widening gap between rich and poor.	Su falta de popularidad parece deberse principalmente al desempleo y a las diferencias crecientes entre ricos y pobres.
This rise was broadly spread over the individual age groups and genders , although the gap between the unemployment rate for those below 25 and that for persons aged 25 and above rose somewhat further , while the gap between the unemployment rates for women and men continued to decline .	Este incremento se distribuyó de forma generalizada en todos los grupos de edad y sexo , aunque la diferencia entre la tasa de paro del colectivo de menos de 25 años y el de 25 años y más se elevó ligeramente , mientras que la diferencia entre la tasa de desempleo de las mujeres y de los hombres siguió descendiendo .
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Post Gap	Silencio posterior
unemployment .	Esta evolución puede explicarse , fundamentalmente , por el aumento de la renta real disponible , originado por los recortes impositivos , los bajos tipos de interés , la elevación de los precios de la vivienda y el reducido nivel de desempleo .
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).	Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ).
That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .	Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.	No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
Unemployment is high.	El desempleo está alto.
While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 Unemployment in the euro area ( monthly data	En el año 2001 , había , en promedio , alrededor de 11,4 millones de parados en la zona del euro , un nivel observado por última vez en 1992 .
Female unemployment is almost double male unemployment and there are far more women in casual, temporary and parttime work.	Es francamente ridículo.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .	Por ejemplo, la tasa de desempleo entre los jóvenes en España es superior al 50 .
Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa.	La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África.
The racial gap in health is, of course, all too real.	La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real.
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 .
NEW YORK Business leaders often argue that the widening education gap the disparity between what young people learn and the skills that the job market demands is a leading contributor to high unemployment and slow growth in many countries.	NUEVA YORK Los dirigentes empresariales suelen decir que el ensanchamiento de la brecha educativa (esto es, la creciente diferencia entre lo que los jóvenes aprenden y las habilidades que demanda el mercado laboral) es un importante factor del alto desempleo y el lento crecimiento de muchos países.
Growth collapsed unemployment spiked.	El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo.
Unemployment stands at 25 .	El desempleo se mantiene en el 25 .
Unemployment is still high.	El desempleo es todavía elevado.
They created the unemployment.	Son los creadores del desempleo.
We have 18 unemployment.	Tenemos un desempleo del 18 .
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
As yet, however, the Community has not been able to close the gap with Japan and the USA in all areas and in some this gap has even widened.	Hasta ahora, sin embargo, la Comunidad no ha podido recuperar el terreno perdido frente a Japón y Estados Unidos en todas las parcelas de dicha actividad, habiendo incluso, en algunos casos, aumentado la distancia que la separa de aquellos países.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto .
Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010.	El año pasado el desempleo alcanzó el 18 , una suba respecto del 13 registrado en 2010.
There was an enormous gap in the world when I grew up.	Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.	Es decir la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales.
Unemployment in the eurozone as a whole averages about 12 , compared to more than 25 in Spain and Greece (where youth unemployment now stands at 60 ).	El desempleo en la zona del euro en su conjunto es en promedio cercano al 12 , cuando en España y Grecia supera el 25 y, en este último país, el desempleo juvenil se encuentra en el 60 .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Chart 2 Employment and unemployment in the euro area in the period 1991 2007 unemployment ( left hand scale	Gráfico 2 Empleo y desempleo en la zona del euro en el período 1991 2007 retos de política económica y ampliación

Muestra esta página en español