Translation of "information required" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Information required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More Information Required | Se necesita más información |
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| Further information is required on a quarterly basis . | Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . |
| Prompt for login information whenever it is required. | Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. |
| Required data entered also consider entering additional information. | Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional. |
| The required statistical information is specified in Annex I. 2 . | Artículo 7 Normas contables a efectos de la presentación de información estadística 1 . |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . |
| The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . | La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 . |
| The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . | La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento . |
| The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation . | La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento . |
| for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required | A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes . |
| ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . | ( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto . |
| ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB | g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE |
| The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 . | No se exigirá esta información para las divisiones 37 y 39 ni los grupos 38.1 y 38.2 de la NACE rev. 2 . |
| The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 . | de la NACE rev. 2 para la variable nº 122 . |
| Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? | No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? |
| As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment. | No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda. |
| Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . | Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . |
| They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required . | Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información . |
| The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner . | ( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado . |
| ( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1 | a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1 |
| And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. | Así, con este kit del tipo Lego, tenemos la diversidad que se requiere para el almacenamiento de información compleja sin ADN. |
| 5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes | 5 ) los sistemas de dinero electrónico deberán facilitar al banco central de cada país toda la información , incluidas estadísticas , necesaria para cumplir con los objetivos de la política monetaria |
| Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . | Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . |
| Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period . | Los bancos deberán facilitar información específica sobre los instrumentos híbridos , en particular los admisibles únicamente durante el período transitorio . |
| Please select the required options. Please use the What's this? feature to see more information about the items. | Por favor seleccione las opciones requeridas. Por favor utilice Qué es esto? para ver más información sobre cada elemento. |
| ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery | a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega |
| Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer . | Así pues , se exigiría también al regulador nacional que ofreciera una única fuente de información sobre un emisor determinado . |
| The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . | El nivel de información exigido deberá ser proporcional , y adaptado , a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos . |
| After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law. | Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley. |
| The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case. | La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias. |
| required . | required . |
| required | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| required | necesario |
| Required | Necesario |
| Required | Se necesitan |
| Required | Necesario |
| Required | Requerido |
| required | requerido |
| The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . | El nivel de información exigido deberá ser proporcional y adaptado a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos . |
| Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective . | En consecuencia , si fuera necesario para alcanzar ese objetivo , debe exigirse a las entidades que divulguen información adicional que no esté expresamente contemplada en la presente Directiva . |
| 7 . The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 . | 7 ) La información sobre el volumen de negocios ( nos 120 , 121 y 122 ) no se requerirá para las secciones D y E de la NACE rev. 2 . |
| 6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters | 6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. |
| Required Libraries | Bibliotecas requeridas |
Related searches : Required Information - Information Required For - Indicates Required Information - Additional Required Information - All Information Required - Required Information For - Information Reasonably Required - Information Is Required - All Required Information - Information Are Required - Additional Information Required - Further Information Required - Gathering Required Information - More Information Required
