Translation of "gdp decline" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . | El gasto en concepto de intereses comenzó a descender con respecto al PIB a partir de 1997 . |
| But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly. | Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente. |
| I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP. | Según mis cálculos, la pérdida probablemente corresponderá a una reducción del seis por ciento del PIB de Ucrania. |
| In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. | En la Unión Europea, se pasó de 24 del PIB en 1990 a 18,1 en 2013. |
| After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995. But GDP growth soon began deteriorating rapidly. | Tras llegar a un máximo del 24 en 1994, la inflación empezó a ceder al año siguiente pero en poco tiempo el PIB se desaceleró. |
| A drop in annual growth of real per capita GDP from 2.1 to 1.6 looks like a substantial decline. | Que el crecimiento del PIB real per cápita pase de 2,1 a 1,6 parece una merma considerable. |
| Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete. | A pesar de la considerable disminución que desde 2007 ha experimentado el PIB real de Grecia (junto con Italia y España), todavía falta mucho ajuste. |
| After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate. | Después de todo, si la relación entre deuda y PBI de un país debe disminuir sin austeridad, la tasa de interés que paga por su deuda debe ser menor que la tasa de crecimiento de su PBI. |
| The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 . | La ratio de gasto público en relación con el PIB de la zona del euro frenó su caída en el 2002 , por vez primera desde 1993 . |
| The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . | La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . |
| For the European Union and the United States, the gain from that decline is worth about 2 3 of GDP. | Para la Unión Europea y los Estados Unidos, el beneficio de dicha bajada equivale al dos o el tres por ciento, aproximadamente, del PIB. |
| From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population). | Entre 1999 y 2013, el PBI real per cápita creció a una tasa anual del 1 (que reflejó un aumento más modesto del PBI real y la disminución de la población). |
| As in Japan, China s investment rate (running at almost 50 of GDP since 2009) will decline as its per capita income rises. | Lo mismo que en Japón, la tasa de inversión en China (casi el 50 del PIB desde 2009) disminuirá conforme aumente el ingreso per cápita de la población. |
| Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . | Dado que la reducción de las exportaciones estimada es superior a la caída de las importaciones , la demanda exterior neta contribuye significativamente al deterioro del PIB en el 2009 |
| As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards . | Dado que conforme a las proyecciones el deterioro de las exportaciones es incluso mayor que el de las importaciones en 2009 , la demanda exterior neta contribuye de forma significativa a la reducción del PIB en 2009 , mientras que se espera que a partir de 2010 su contribución sea ligeramente positiva . |
| Decline | Rechazar |
| But, for this approach to work, GDP growth would have had to remain steady, rather than decline sharply. And that is not what has happened. | Pero, para que ese planteamiento dé resultado, el crecimiento del PIB tendría que mantenerse constante, en lugar de reducirse marcadamente, y no ha sido eso lo que ha sucedido. |
| In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline until the beginning of 2011 , albeit at a diminishing pace . | Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente hasta principios de 2011 , si bien a un ritmo más lento . |
| Decline invitation | Declinar la invitación |
| Decline friendship | Declinar la amistad |
| Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . | Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real En el contexto de debilitamiento de la actividad externa , de fortaleza del tipo de cambio del euro y de continuación del elevado nivel de los precios de las materias primas , se espera que el crecimiento anual del PIB real de la zona del euro se reduzca en el 2008 , tras dos años de tasas superiores a su potencial . |
| Finally , on the basis of current budget plans , it is assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline over the projection horizon . | Por último , atendiendo a los actuales planes presupuestarios , se considera que la aportación del consumo público al crecimiento del PIB real disminuirá en el horizonte temporal proyectado . |
| Even a pessimistic outlook suggests an increase only to about 1.8 by 2050 under a more optimistic scenario, military costs could decline further, to 1.6 of GDP. | Incluso, desde una perspectiva pesimista, el aumento será de tan solo 1.8 para 2050 bajo un escenario más optimista, los costos militares podrían reducirse más, a 1.6 del PIB. |
| America s Overrated Decline | La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos |
| AIPAC in Decline | AIPAC se derrumba |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
| Stagnation means decline. | El estancamiento significaría un retroceso. |
| Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. | Aunque es probable que la inversión disminuya como proporción del PIB, puede ser que lleve una década para que caiga a menos de 40 nivel sólido respecto a estándares internacionales. |
| On the basis of current budget plans , it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon . | Atendiendo a los actuales planes presupuestarios , se considera que la aportación del consumo público al crecimiento del PIB real disminuirá ligeramente en el horizonte temporal proyectado . |
| This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . | cipalmente a la orientación expansiva de la política fiscal , que reflejó un elevado gasto público primario , así como una caída de los ingresos relacionada con los cambios en la composición del PIB . |
| The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis. | La insensatez de continuar promoviendo este programa es particularmente aguda hoy en día, tomando en cuenta la disminución del 25 de su PIB que Grecia ha sufrido desde el inicio de la crisis. |
| Another consequence of China s skewed growth model has been a decline in household income as a share of GDP, from 70 in 1990 to 60 in 2009, whereas in the US, for example, the ratio has remained stable, at around 80 of GDP. | Otra consecuencia del desequilibrio del modelo es la caída del ingreso de las familias como cuota del PIB, de un 70 en 1990 a 60 en 2009 (en Estados Unidos la relación se mantuvo estable en más o menos un 80 ). |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 |
| After the crisis struck, instead of recognizing the decline in potential growth and adjusting accordingly, the government remained implicitly wedded to an unrealistic target of 10 annual GDP growth. | Una vez declarada la crisis, en vez de reconocer la caída del crecimiento potencial y hacer los ajustes correspondientes, el gobierno quedó implícitamente comprometido con un objetivo irreal de un 10 de crecimiento anual del PIB. |
| The current account deficit remains at 3.5 of GDP, despite the recession induced decline in imports, while economic contraction will cause Spain to miss its budget deficit target again. | El déficit de cuenta corriente se mantiene en el 3,5 del PIB, a pesar de la disminución de las importaciones inducida por la recesión, mientras que la contracción económica hará que España vuelva a incumplir su objetivo de déficit presupuestario. |
| In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points. | En EE. nbsp UU., que experimentó una disminución de 1,8 puntos porcentuales en la participación del ahorro agregado en el PBI, la relación entre ahorro y PBI para los jóvenes disminuyó 1,25 puntos porcentuales, mientras que la cifra para los ahorristas de mediana edad en realidad aumentó aproximadamente 1,5 puntos porcentuales. |
| Real GDP | PIB real |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8 | 2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005 |
| A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . | Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . |
| The Challenge of Russia s Decline | El desafío de la decadencia de Rusia |
| It may decline some more. | Y quizás decline más. |
| Real GDP 1.8 | 2006 0,9 2,1 PIB real |
| In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production . | En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total . |
Related searches : Decline In Gdp - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction - Gdp Is
