Translation of "gdp share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Share in world GDP	Participación en el PIB mundial
Services sector has largest share in euro area GDP	El sector servicios representa el porcentaje más alto del PIB de la zona del euro
First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.	En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB.
In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2 , well in excess of the combined 42.6 share of manufacturing and construction.	En 2014, el porcentaje del PIB de China correspondiente a los servicios alcanzó el 48,2 por ciento, muy superior al 42,6 por ciento correspondiente a la manufactura y la construcción combinadas.
Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP.	Sus desequilibrios también han empeorado la participación de la inversión en el PBI se aproxima al 50 160 y el consumo privado cayó por debajo del 35 160 .
Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors.	Además, las cooperativas son responsables de una porción significativa del PBI en muchos países, y de una parte especialmente importante de los sectores agrícola y de consumo.
The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008.	La proporción del PIB 160 mundial representada por los BRIC pasó del 16 por ciento en 2000 al 22 por ciento en 2008.
By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 .	Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 .
Neither of these factors currently is at play to push consumption s share of GDP higher.	Ninguno de estos factores incide actualmente para aumentar la participación del consumo en el PBI.
As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 .	Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010.
But, in terms of R amp D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP).	Pero si se mide el gasto en I D como porcentaje del PIB, en 2009 los Estados Unidos apenas alcanzaron el octavo lugar (con el 2,9 del PIB).
Consumer spending in China now accounts for just 36 of GDP, about half the consumption share of GDP in the United States and Western Europe.	El gasto de consumo chino representa ahora tan solo el 36 del PBI (aproximadamente la mitad que en Estados Unidos y Europa Occidental).
The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950.	La ganancia empresarial después de impuestos como cuota del PIB está en un máximo histórico, mientras que la participación de los trabajadores se hundió a su menor valor desde 1950.
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies.	Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas.
Now, it did not work out like that. Labor s share of GDP remained constant throughout the Industrial Age.	Pero la historia nos muestra otra cosa la participación de los trabajadores en el PIB se mantuvo constante a lo largo de toda la Era Industrial.
From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 .	De 1970 a 2012, la proporción de los servicios en el PIB de los países de la OCDE aumentó del 53 por ciento al 71 por ciento.
By contrast, the industrial sector s share of GDP has remain unchanged, at around 26 , for the last three decades (the manufacturing segment is even smaller, at 14.9 of GDP).	Por el contrario, la participación del sector industrial en el PBI se mantuvo sin cambios, en aproximadamente el 26 , durante las últimas tres décadas (el segmento de fabricación es inclusive menor, con un 14,9 del PBI).
While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50 in the five years after the bust.	Si bien se estabilizó la deuda privada como proporción del PIB, la deuda pública subió en un 50 en los cinco años posteriores al inicio de la crisis.
On the contrary, despite China s massive GDP and trade volume, the renminbi s share in the global foreign exchange market remains negligible.	Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante.
As it stands, private consumption accounts for an unusually small share of China s GDP. But rising wages partly the result of mandated minimum wage increases in some regions are boosting household incomes, and there is already some evidence that the downward trend in consumption s share of GDP has reversed.	Así las cosas, el consumo privado representa un porcentaje inhabitualmente pequeño del PIB de China, pero los salarios en aumento, a consecuencia en parte de los incrementos obligatorios del salario mínimo en algunas regiones, están aumentando los ingresos de los hogares y ya hay algunas pruebas de que se ha invertido la tendencia descendente del porcentaje del PIB correspondiente al consumo.
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Este nivel significativamente bajo refleja tanto la reducida participación del ingreso de los hogares en el PBI total como su elevada tasa de ahorro.
India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure.	India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura.
Since 2001, China s R amp D expenditure has been growing by 18 annually and has more than doubled as a share of GDP.	Desde 2001, el gasto chino en I D ha estado creciendo en 18 anualmente y ha aumentado más del doble como proporción del PIB.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
At around 47 of GDP, China s embryonic services sector remains well short of the 60 65 share that a middle income economy typically possesses.	Con un 47 por ciento, aproximadamente, del PIB, el embrionario sector de servicios de China sigue sin alcanzar el porcentaje de entre el 60 y el 65 por ciento con el que suele contar una economía de renta media.
If the consumption share of GDP nonetheless declines, simple arithmetic tells us that investment and exports need to be higher to maintain total demand.	Si la participación del consumo en el PBI disminuye de todas formas, es una simple cuestión de aritmética notar que la inversión y las exportaciones deben aumentar para mantener la demanda total.
Third, while ECB policies keep borrowing costs lower, private and public debt in the periphery countries, as a share of GDP, is high and still rising, because the denominator of the debt ratio nominal GDP is barely increasing.	En tercer lugar, mientras que las políticas del BCE mantienen los costos de endeudamiento más bajos, la deuda pública y privada en los países de la periferia, como proporción del PIB, es alta y aún sigue creciendo, porque el denominador del ratio de la deuda es decir, el PIB nominal apenas está en aumento.
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world.	Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país.
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.	CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI.
Indeed, as Arvind Subramanian has argued, China s share of global GDP and trade is what makes the renminbi likely to become a global reserve currency.	Por cierto, como sostuvo Arvind Subramanian, la participación de China en el PIB y comercio global es lo que hará que el renminbi probablemente se convierta en una moneda de reserva global.
The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate.	La variación del peso de la deuda de un país refleja la relación entre el volumen del saldo fiscal primario (el saldo una vez deducido el pago de intereses) y el PIB, así como la diferencia entre el costo de tomar prestado y la tasa de crecimiento del PIB.
The International Monetary Fund stressed the same conclusion in its recent Article IV consultation with China, noting that labor income is now expanding as a share of GDP, and that consumption contributed slightly more than investment to GDP growth in 2014.	El Fondo Monetario Internacional subrayó la misma conclusión en su reciente consulta del artículo IV con China, al observar que los ingresos de la mano de obra están aumentando como porcentaje del PIB y que el consumo contribuyó algo más que la inversión al crecimiento del PIB en 2014.
Moreover, because fiscal austerity stifled economic growth, it made the task of reducing budget deficits and national debt as a share of GDP much more difficult.	Además, como la austeridad fiscal sofocó el crecimiento económico se complicó mucho más la tarea de reducir el déficit de presupuesto y la deuda nacional como proporción del PIB.
Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector s share of GDP and the health of the real economy.	Utilizaron una muestra de 20 países desarrollados y encontraron una correlación negativa entre la participación del sector financiero en el PIB y la salud de la economía real.
At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes.	Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte.
Real GDP	PIB real
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8	2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
After all, German household and company debt has fallen as a share of GDP for 15 years, and public debt, too, is now on a downward path.	Al fin y al cabo, la deuda de las empresas y los hogares alemanes lleva quince años bajando como porcentaje del PIB y ahora también la deuda pública sigue una vía descendente.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir

Muestra esta página en español