Translation of "general government expenditure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . | El cuadro siguiente muestra las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas . |
| In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average. | En 2003, el gasto público general fue igual al 48,5 del PIB, cifra superior a la media de la eurozona. |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . |
| Such adjustments may stem from , inter alia , changes in the amount of financial assets held by the government , revaluations or statistical adjustments . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . | Componentes estructurales efectos sobre el saldo presupuestario no relacionados con fluctuaciones cíclicas ( véase componente cíclico del saldo presupuestario ) . Por tanto , pueden ser el resultado de cambios estructurales , es decir permanentes , de las políticas presupuestarias , o de medidas con efectos temporales . |
| include an increase in government expenditure , a | include an increase in government expenditure , a |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 | CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA L I T UA N I A |
| Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . | Comisión Europea institución de la Comunidad Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado , toma la iniciativa en cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas . |
| 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | 2 ) Un signo positivo indica que el déficit de las Administraciones Públicas es menor que la inversión . |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| Article 2 Content of the quarterly non financial accounts for general government The content of the quarterly non financial accounts for general government is defined in the Annex by reference to a list of ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . | Artículo 2 Contenidos de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas Los contenidos de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas se definen en el anexo , mediante referencia a la lista de las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas . |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| General government State government | AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| General government Central government | AdministraAdministración ciones públicas central |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| Other general government State government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government | Administración central |
| General government | Instituciones distintas de las IFM |
| General government | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI |
| General government | Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Otros residentes |
| General government | Instituciones no bancarias |
| General government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government | Administraciones públicas |
| General government | de las cuales entidades de crédito sujetas a RM ( 1 ) , BCE y BCN Total de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdminisRM , BCE y tración administraciones central BCN Total |
| General government | distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes |
| General government | Partidas del balance IFM Otras Administración administraciones central Total |
| General government | Certificados de deuda emi tidos por el BCE |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Issued by general government 2.2.2.4 . Held by general government 2.2.2.5 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government . | Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas . |
| Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55 | Suecia Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ingresos corrientes 75 70 65 60 55 |
| NonMFIs General government | Otros Estados miembros participantes |
| Other general government | Otras administraciones |
| NonMFIs General government | Administraciones públicas |
| Other general government | Instituciones distintas de las IFM |
| NonMFIs General government | Cesiones temporales |
| NonMFIs General government | Instituciones distintas de las IFM |
| Other general government | Administraciones públicas |
| Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| Other general government | Residentes A plazo |
| General government 8 | Administraciones públicas |
| Other general government | A la vista |
| Repos General government | Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales |
Related searches : Government Expenditure - General Government - Government Consumption Expenditure - General Government Debt - General Government Balance - General Government Deficit - General Government Revenue - General Government Sector - General Government Budget - Outside General Government - Government To Government - Advertising Expenditure
