Translation of "general safety rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Safety - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Reglas Reglas Normas Propias Regla Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

General rules	Reglas generales
General Rules	Reglas generales
General Game Rules	Reglas generales del juego
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .
CHAPTER I GENERAL RULES	CAPÍTULO I NORMAS GENERALES
Article 23 General consolidation rules	Artículo 23 Normas generales de consolidación
Article 13 General rules 1 .	Artículo 13 Normas generales 1 .
Article 22 General consolidation rules	Artículo 22 Normas generales de consolidación
Article 11 General rules 1 .	Artículo 11 Normas generales 1 .
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules	CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE
At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products.	A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.	Las reglas internacionales vinculantes son, por lo tanto, fundamentales para garantizar la seguridad de un tráfico aéreo comercial que crece a pasos agigantados.
Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 .	Artículo 46 Reglamento interno del Consejo General 46.1 .
Article 12 General rules Article 14 Foreign exchange swaps 1 .	Artículo 12 Normas generales 1 .
17 June 2004 Rules of Procedure of the General Council	17 de junio de 2004 Reglamento interno del Consejo General
PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Exigencias de reservas mínimas para entidades de crédito normas generales 1 .
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .	Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .
At EU level, the only rules that apply to them are those relating to safety at sea and to traffic.	En el ámbito comunitario, las únicas normas al respecto son las relacionadas con la seguridad en la navegación y la regulación del tráfico marítimo.
Article 45 ( ex Article 46 ) Rules of Procedure of the General Council	Artículo 45 ( antiguo artículo 46 ) Reglamento interno del Consejo General
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228.	Acogiendo favorablemente el informe del Secretario General sobre la crisis de seguridad vial en el mundoA 58 228.,
assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general
THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .	NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN .
TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES	TÍTULO II Proveedores de servicios de pago Capítulo 1 Entidades de pago SECCIÓN 1 NORMAS GENERALES
11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in improving global road safety	11. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, de los avances logrados en el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
As work progressed, the Economic and Social Committee appointed Mr PRICOLO as Rapporteur General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure).	Durante el desarrollo de los mismos, el Comité Económico y Social decidió nombrar al Señor PRICOLO como Ponente general (artículos 20 y 50 del Reglamento Interno).
No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB	Este texto ya no está en vigor Reglamento interno del Consejo General del BCE
Furthermore, rules must be established for assessing the safety and effectiveness of new technologies with respect both to immediate recipients and their descendants.	Además, es preciso fijar normas para la evaluación de la seguridad y eficacia de las nuevas tecnologías, tanto respecto de los receptores inmediatos como de sus descendientes.
As well as raising safety levels, the implementation of precise Community rules should allow such equipment to circulate freely in all Member States.	La aplicación de normas comunitarias precisas, además de elevar el nivel de seguridad, debería permitir la libre circulación de dichos materiales en todos los Estados miembros.
As work progressed, the Economic and Social Committee appointed Mr PRICOLO as Rapporteur General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure)1.	Durante el desarrollo de los mismos, el Comité Económico y Social decidió nombrar al Señor PRICOLO como Ponente general (artículos 20 y 50 del Reglamento Interno)1.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
At Community level, a number of technical directives has laid down safety rules on flameproof electrical equipment used at ground level or in mines.	En el plano comunitario, se han establecido mediante una serie de directivas técnicas las normas de seguridad antideflagrantes para los materiales eléctricos de superficie y los utilizados en las minas.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .
131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security	131. Decide no reclasificar el puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto de Seguridad de la categoría D 2 a la de Subsecretario General
Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply.	Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico.
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly	55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General
Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations,	Recordando también el Artículo 97 de la Carta, el reglamento de la Asamblea General y el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas,
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1.	Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la crisis de seguridad vial en el mundoA 60 181 y Corr.1.,
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad

Muestra esta página en español