Translation of "get meaning across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Significado Preguntarte Intención Querido Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Finally I was able to get the meaning across.	Por fin me pude hacer comprender.
I don't get the meaning of all of this.	No capto el sentido de todo esto.
I don't get the meaning of all of this.	No comprendo el significado de todo esto.
Well, it seems to get the point across.	Bueno, parece que llegamos a lo importante.
I cannot get across this river. It's too deep.	No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo.
This is a very important point for me to get across.	Esto es un punto muy importante a considerar.
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.	Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes.
But if you drove across town, you could get it for 30,900.	Pero si cruzan la ciudad, lo pueden conseguir por 30,900
Meaning	Significado
Meaning	Significado
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Unstable versions change daily and are only in source form, meaning you must compile them to get a working version.	Las versiones inestables cambian diariamente y sólo están disponibles en formato fuente, lo que quiere decir que usted debe compilarlas para generar una versión que funcione.
Unstable versions change daily and are only in source form, meaning you must compile them to get a working version.	Las versiones inestables cambian diariamente y sólo están disponibles en formato fuente, lo que significa que es necesario compilarlas.
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.	Esto me recuerda otra tercia de consejos que mi padre quiso transmitirnos.
Democracy s Missing Meaning	Un sentido del que carece la democracia
Foreign language meaning	Significado en el idioma extranjero
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.	Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión.
The meaning of a while The meaning of a while statement is simple.	El significado de una sentencia while es simple.
I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.	Intenté transmitirles esto, también mis rivales no les van a decir nunca me han escuchado decir ganar.
So until we get to zero across the entire region, we shouldn t rest or consider our job done.	Por lo tanto, no deberíamos descansar ni considerar que nuestro trabajo está hecho hasta que no lleguemos a cero en la totalidad de la región.
Yes, you just have time to zip across the bottom, dodging all the enemies to get to the gold.	Sí, tiene el tiempo justo de correr por el fondo, evitando a todos los enemigos para conseguir llegar al oro.
His meaning is quite plain.	Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
What's the meaning of that?	Qué significa esto?
It doesn't have any meaning.	No significa nada.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of MILF?	Cuál es el significado de MILF?
This always has a meaning.	Esto siempre tiene un significado.
But ice has another meaning.	Pero el hielo tiene otro significado.
He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos.	Él cree que la mejor manera de comunicar ese mensaje es utilizar el medio enormemente popular que son los videos musicales.
Digits in numbers with a base higher than 10 will be represented with the letters a z, with a meaning 10, b meaning 11 and z meaning 35.	Los dígitos en números con una base mayor que 10 serán representados con las letras a z, a vale 10, b vale 11 y z vale 36.
If you cannot get to a piece of gold, think about getting an enemy to go there and get it. Even think about using an enemy's head as a bridge to get across a pit or precipice.	Sino puede recoger una pieza de oro, piense en quitársela a un enemigo. Piense en usar la cabeza de su enemigo como puente para salvar un foso o un precipicio.
To get the piece of gold at mid left, you will need to lure the enemy across the pole and run across him as he gets to the end of the pole. The same trick will be needed to get back, unless he follows you back across the pole then you will need to find another place to dodge past him.	Para conseguir la pieza de oroa la izquierda del centro, necesitará atraer al enemigo por el mástil y cruzarse con él corriendo cuando llegue al final. El mismo truco le hará falta para volver, a menos que le siga atravesando el mástil entonces necesitará encontrar otro lugar para evitarlo.
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
), has the same meaning and scope.	), tiene el mismo sentido y alcance.
Few people know the true meaning.	Poca gente sabe el verdadero significado.
This word has a double meaning.	Esta palabra tiene doble significado.
The meaning is unknown to me.	Desconozco el significado.
What's the meaning of this word?	Qué significa esta palabra?
What's the meaning of this phrase?	Qué quiere decir esta frase?
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
What is the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of this word?	Cuál es el significado de esta palabra?
They give meaning to our lives.	Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
And the third path is meaning.	Y el tercero es la significación.
The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.	Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.

Muestra esta página en español