Translation of "you get through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't mean you have to get through school. | Eso no significa que uno tiene que pasar por la escuela. |
| But you don't need a religion to get you through the staircase. | Pero no se necesita de una religión para subir la escalera. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Cuando termine el trabajo te llamo. |
| I'll get through it. | Lo superaré. |
| We'll get through this. | Superaremos esto. |
| You'll get through this. | Superarás esto. |
| We'll get through it. | Lo superaremos. |
| One little gene in you has been trying to get through? | un pequeño gen en ti hubiera estado intentando transpasar? |
| I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. | Dije, Métanse en biopolímeros . Miraron directo a través de mí. |
| We'll never get through this. | Nunca lo conseguiremos. |
| We'll get through this together. | Superaremos esto juntos. |
| We'll never get through this. | No lo superaremos nunca. |
| We'll never get through this. | Nunca lo superaremos. |
| We'll never get through it. | Nunca lo superaremos. |
| And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red. | Y se nota algo que les podría parecer interesante, y es que el amarillo parece desaparecer, atravesar el azul, y luego pasar por el rojo. |
| Excuse me. May I get through? | Permiso. Puedo pasar? |
| We'll get through the jungle somehow. | Atravesaremos la jungla de alguna forma. |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | Así, podemos cambiar la metáfora. Llamemos caballo de Troya a la nave con la cual traspasamos la puerta, traspasamos las limitaciones de un proyecto. |
| We will get through the jungle somehow. | Atravesaremos la jungla de alguna forma. |
| Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity. | Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| I want you to wait for me until I get through with work at 7. | Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete. |
| But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. | Antes de ver esta diapo quiero contarles algo. |
| They went through a lot to get here. | Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí. |
| Now we have to get through the ice. | Ahora debemos atravesar el hielo. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría. |
| How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked. | Cómo entró Tom aquí? Entró por la ventana que olvidaste cerrar con llave. |
| How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked. | Cómo entró Tom aquí? Entró por la ventana que dejaste abierta. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje. |
| Bush will never get it through the democratic Congress. | Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara. |
| And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior. | Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento. |
| When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. | Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. |
| He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. | No, no te estoy pagando para que rebusques en la basura. Venga a trabajar . |
| If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? | Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? |
| Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. | Shaffi Mather sólo tengo que sobrevivir los días iniciales en los que no me eliminaron. |
| If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first. | Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| What will it take to get it through your head? | Qué necesitarás para estar convencido? |
| We basically put something together to get through the meeting. | Lo que logramos fue para pasar la prueba. |
| So there were two obstacles I had to get through. | Había un par de obstáculos que tenía que superar. |
| Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part? | Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil? |
| So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. | Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. |
| And these are the things that get him through his day. | Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. |
| Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her. | La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
Related searches : Get You Through - Get Through - Through You - You Get - Get Through Something - Will Get Through - Get Cut Through - Get Sb Through - Get Through This - Get Through With - Get It Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through
