Translation of "get it wrong" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wrong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | pero a veces, los economistas lo entienden mal. |
| And yeah, it is also why we get things wrong. | Y, sí, es por eso también que nos equivocamos. |
| This is where a lot of policymakers get it wrong. | Aquí es donde muchos responsables de las políticas se equivocan. |
| It's not that you're disturbing me, don't get it wrong. | No es que me molestes, no lo tomes mal. |
| Don't get me wrong. | No me malentienda. |
| Don't get me wrong. | No me malinterprete. |
| Don't get the wrong idea. | No te hagas la idea errónea. |
| Don't get me wrong, Tom. | Tom, no me entiendas mal. |
| Please don't get me wrong. | Por favor, no me malentiendas. |
| Please don't get me wrong. | Por favor, no me malentienda. |
| Please don't get me wrong. | Por favor, no me malentiendan. |
| I often get things wrong. | A menudo no hago las cosas bien. |
| If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again. | Si las autoridades no la calculan bien, se puede venir abajo todo el edificio (una vez más). |
| But experts do get things wrong. | Pero los expertos se llegan a equivocar. |
| And could Africa get that sequencing wrong? | Y... podría África tener la secuencia equivocada? |
| Don't get me wrong. We need rules! | No me malentiendan. Necesitamos reglas! |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Bueno, no me malinterpreten. Sí necesitamos dinero. . |
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | Claro, si nos equivocamos, podríamos enfrentar el fin de esta civilización pero si lo hacemos bien podría ser el comienzo de la civilización. |
| That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. | Es una distancia muy alta para caer si uno se equivoca. Eso estuvo casi perfecto. |
| I don't want you to get me wrong here. | No quiero que me malinterprete. |
| Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. | No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo. |
| Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong. | Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada. |
| I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. | Lo digo en serio, no me mal interpreten. El cálculo es una materia importante. |
| People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others. | La gente hace la pregunta equivocada y, claro, obtiene la respuesta equivocada por esa razón, o por otras. |
| So what did these international and supposedly professional media outlets get wrong? | Así que, cómo es que se equivocaron estos medios de comunicación internacionales y supuestamente profesionales? |
| You're doing it wrong. | Lo estás haciendo mal. |
| It all went wrong. | Todo salió mal. |
| You're doing it wrong! | Lo estás haciendo mal! |
| Something's wrong, isn't it? | Algo anda mal, no es así? |
| You got it wrong. | Entendiste mal. |
| Don't take it wrong. | No lo tomes a mal. |
| It was all wrong. | Todo estaba mal. |
| I did it wrong. | Lo hice mal. |
| This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. | Ocurre en la tecnología. Ocurre en el ámbito político, en el que los expertos, la CIA, el M16 nunca lo comprenden. |
| I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong? | No consigo que la CDDB funcione. Cómo puedo obtener información sobre lo que estoy haciendo mal? |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| They systematically get things wrong and in the same ways that we do. | Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. |
| You have it wrong. You've missed it. | Usted está confundido, no lo entiende. |
| It is wrong to steal. | Robar es malo. |
| It seems like you're wrong. | Parece que estás equivocado. |
| Maybe you did it wrong. | Quizá lo hiciste mal. |
| It seems something's gone wrong. | Parece que algo salió mal. |
| But how wrong it is. | Pero qué equivocados están. |
| Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong. | Bueno, ese concepto estaba errado hace 20 años y aún lo está. |
| You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet. | Tienes que tener cuidado donde pisas, no es así? porque si lo haces mal, simplemente pierdes el balance. |
Related searches : Get Wrong - Get That Wrong - Get Me Wrong - Get Something Wrong - Get This Wrong - Get Things Wrong - Get Us Wrong - Get It - It Goes Wrong - Do It Wrong - Got It Wrong - It Is Wrong - Have It Wrong - Getting It Wrong
