Translation of "getting into action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Into - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Public officials, too, are getting in on the action.	También hay funcionarios públicos implicados.
You re getting into deep water.	Te estás metiendo en aguas profundas.
I'm really getting into this now.	Ya me estoy subiendo.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I'm thinking of getting this translated into French.	Estoy pensando en que esto se traduzca al francés.
So they snapped into action.	Así que entraron en acción.
I am thinking of getting it translated into English.	Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad?
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
So let's start getting into the countries and into the specific material and data.	Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana.
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algunas de esas ideas se están lanzando ahora al mercado.
What is the best way of getting food into the mouth?	Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca?
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.	La principal razón por la que los niños dicen mentiras es evitar meterse en problemas.
There are a lot of developing countries getting into the space business.	Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio.
There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything.	Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí.
He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble.	Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Cuando los niños experimentan, lo llamamos meterse en todo o bien jugar .
We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.	Somos malabaristas, bueno. Y recuerden se están transformando, están entrando en una subcultura.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Antes, cuando visualizaba un bar, pensaba en beber, seducir a las chicas y pelear después de emborracharse.
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
These plans are about to be put into action. nbsp	Estos planes están por ser implementados.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	En mi opinión, lo que hoy necesitamos es gente que se levante y tome medidas para recuperar el significado de la paz.
The world needs a united continent, ready to go into action.	El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.	Más abajo, empiezas a meterte en álgebra uno, álgebra dos, un poquito de pre cálculo.
Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak.	Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
And this is how he's going to turn thought back into action.	Y así es como usa esos pensamientos y los convierte en acción.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.	Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.	La clave para sobrevivir a un ataque nuclear es marcharse, y no meterse en el foco del problema.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	Así que pueden imaginarse lo inquieto que Paul se sentía de meterse al agua.
People here just don't care, because they know there's little risk of them getting into trouble.	Aquí a la gente no le importa porque saben que hay poco riesgo de entrar en problemas.
assisting persons in getting into and out of bed and making the appropriate change in dress	a. ayudar a que las personas se acuesten o se levanten de la cama y se vistan como convenga
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados.
I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it.	No soy el único haciéndolo, hay muchas personas investigando.
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.	y eso es la traducción de los sentimientos que podemos tener sobre la compasión, al mundo, en un sentido más amplio, a la acción.

Muestra esta página en español