Translation of "getting more from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

More - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Getting more information	Obteniendo más información
Getting more information	Dónde obtener más información
It's getting more connected.	Está cada vez más conectado.
Tom kept getting more and more confused.	Tom seguía confundiéndose más y más.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos.
Anyway, I'm getting more experience.	Sea como sea, estoy ganando más experiencia.
The lessons are getting more and more difficult.	Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
And I was getting more nervous.	Y me iba poniendo más y más nervioso
Getting a little more technical now.	Ahora se pone un poco más técnico.
Things are getting a little more cryptic!	Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
The world is, in fact, getting more global.	De hecho, el mundo es cada vez más global.
getting IP address from interface	obteniendo una dirección IP de la interfaz
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
But the trip is about more than getting acquainted.	Pero no será meramente una gira de presentaciones.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan.
Getting the Token from the server	Obtener la autorización del servidor
Basically the news is going to keep getting more scary.	Básicamente, las noticias se pondrán cada vez más aterradoras.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente.
Because they were getting it from abroad.	Porque lo estaban recibiendo del exterior.
We're getting great talks back from them.	Nos envían charlas fantásticas.
Getting cert info from Cisco certificate store...	Buscando certificados en el almacén de certificados de Cisco...
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
But then I started getting letters from teachers.	Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent	Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName
RV Are you getting feedback from toolkit users?	RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?
Modern man looks on money as a means to getting more money.	El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.
His advanced age prevents him from getting a job.	Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.
Far from getting better, he gets worse every day.	Lejos de enmendarse está cada día peor.
When will they be getting back from the movies?	Cuándo regresarán del cine?
People are getting away from doing hands on stuff.	La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
About getting the resources from the main server see.	Para saber cómo obtener los recursos del servidor principal, puede ver.
They ended their protest at the end of January after getting assurance from the government that no more Indian movies would be imported.	Las protestas terminaron a finales de enero, cuando el gobierno les aseguró que no se importarían más películas hindúes.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Police blocked the march from getting near the motorcade, however.	La policía, no obstante, bloqueó el avance de la marcha hacia la comitiva papal.
The patient is getting worse from one day to the next.	El paciente está empeorando de un día para otro.
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.	Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando.
CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?	CA Cuál es el cuello de botella para prevenir que esto se vaya de escala?
Error while getting list of unique mail identifiers from the server.	Error al recuperar la lista de identificadores únicos de correo del servidor.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.	Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways.	Alguna persona malvada se está haciendo asi mismo más y más infeliz, y está siendo más y más cruel con otras personas y está consiguiendo ser castigado en el futuro de muhas maneras.
Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.	Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.	Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.

Muestra esta página en español