Translation of "getting more done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

More - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is getting her nails done.	Mary se está haciendo las uñas.
Let's focus on getting this done.	Centrémonos en terminar de hacer esto.
Getting more information	Obteniendo más información
Getting more information	Dónde obtener más información
It's getting more connected.	Está cada vez más conectado.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos centremos en terminar esto.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho.
Tom kept getting more and more confused.	Tom seguía confundiéndose más y más.
Anyway, I'm getting more experience.	Sea como sea, estoy ganando más experiencia.
The lessons are getting more and more difficult.	Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
And I was getting more nervous.	Y me iba poniendo más y más nervioso
Getting a little more technical now.	Ahora se pone un poco más técnico.
Tom has a reputation of never getting things done on time.	Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	Has terminado? Al contrario, acabo de empezar.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo.
Things are getting a little more cryptic!	Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
The world is, in fact, getting more global.	De hecho, el mundo es cada vez más global.
His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars.	Su éxito como presidente se fundamenta menos en las cosas buenas que ha hecho (aunque él ha hecho una plenitud de buenas cosas) y se fundamenta más en las cosas estúpidas que ha evitado hacer, como por ejemplo meterse en más guerras innecesarias.
You've done more than enough.	Has hecho más que suficiente.
Much more can be done.	Mucho más se puede hacer.
We've done films. We've done books. We have more coming.	Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
But the trip is about more than getting acquainted.	Pero no será meramente una gira de presentaciones.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan.
It must be done more carefully.	Debe hacerlo más con cuidado.
I wish I had done more.	Desearía haber hecho más.
Basically the news is going to keep getting more scary.	Básicamente, las noticias se pondrán cada vez más aterradoras.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente.
Someone has said that we have lagged behind, that we could have done more or done it more quickly.	Alguien ha dicho que reaccionamos tarde, que se podía hacer algo más, o que podía hacerse con más celeridad.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
But much more needs to be done.	Pero es necesario hacer mucho más.
But much more needs to be done.	Sin embargo, queda mucho por hacer.
But there remains much more to be done.	Sin embargo, queda mucho más por hacer.
I wish there was more I could've done.	Desearía haber podido hacer más.
Modern man looks on money as a means to getting more money.	El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.
For those who have done good is goodness, and more.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
This list will be done, thousands more will be added.	Terminarán con esta lista, añadirán mil más.
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.	KA Sólo quiero agradecerte en nombre de los Neoyorkinos por hacer que esto sucediera y haber hecho ésto.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.	Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways.	Alguna persona malvada se está haciendo asi mismo más y más infeliz, y está siendo más y más cruel con otras personas y está consiguiendo ser castigado en el futuro de muhas maneras.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás.

Muestra esta página en español