Translation of "global power" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Joseph Nye on global power shifts | Joseph Nye nos habla sobre los desplazamientos mundiales de poder |
| Paddy Ashdown The global power shift | Paddy Ashdown El cambio de poder global |
| In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices | En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana |
| Japanese Power Utility Finally Admits Fukushima Meltdown Global Voices | La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima |
| Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices | Protestas en Taiwán contra la energía nuclear |
| Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices | La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh |
| Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices | Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación |
| After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices | Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo |
| Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. | combinar el poder de la ética global con el poder de nuestra habilidad para comunicarnos y organizarnos globalmente para enfrentar los retos actuales, muchos de los cuales son de naturaleza global. |
| The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power. | El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace. |
| Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power. | Ahora Modi debe poner los cimientos para el ascenso de la India como potencia económica mundial. |
| This Global Voices article was also an intermittent victim of the Turkish power cuts. | Este artículo de Global Voices también fue víctima de los intermitentes cortes de energía turcos. |
| Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices | Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente |
| Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation. | Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral. |
| The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power. | El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global. |
| I have power in the camera. I chose ideas that relate to my global audience. | La cámara me da poder para escoger las ideas que quiero contar a una audiencia global. |
| People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices | La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad |
| At least he has recognized the limits of America s power to impose a global order by force. | Por lo menos, ha reconocido los límites del poder de Estados Unidos en cuanto a imponer un orden global por la fuerza. |
| They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. | Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder. |
| With the main global power remaining on the sidelines, however, the inevitable result has been a highly dangerous power vacuum, which Russian President Vladimir Putin is seeking to exploit. | Sin embargo, como la principal potencia global se ha mantenido a un costado, el resultado inevitable ha sido un vacío de poder sumamente peligroso que el presidente ruso, Vladimir Putin, intenta explotar. |
| This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership. | Esta profunda transformación social e intelectual que está en marcha en Asia promete catapultarla del poderío económico al liderazgo mundial. |
| Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. | Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad. |
| And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad? | Y en un tiempo de transformación constante del poder global, cuál es el mensaje que está enviando Occidente a los regímenes autoritarios que respaldan a Assad? |
| In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict. | Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir. |
| One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there. | Una de las pocas características positivas de la región es que hoy no existen rivalidades entre potencias globales. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| Global Voices RuNet Echo editor Tanya Lokot, described daily power shutdowns in her home city of Luhansk, Ukraine in the 1990s | La editora de RuNet EchoTanya Lokot, describió los cortes de energía diarios en su casa en la ciudad de Lugansk, Ucrania, en los años 90 |
| India is unlikely to develop the power to become a global challenger to the US in the first half of this century. | No es probable que la India desarrolle la potencia necesaria para llegar a ser una competidora mundial de los EE.UU. en la primera mitad de este siglo. |
| After the crisis, however, there was no longer as much to be gained from global markets at least not in terms of power. | Sin embargo, después de la crisis ya no había tanto que obtener de los mercados mundiales, al menos no en materia de poder. |
| Their increasing spending power, especially on non essential consumer goods and services, is being hailed as the great hope for the global economy. | Su creciente poder de compra, especialmente de bienes y servicios de consumo no esenciales, es saludado como la gran esperanza de la economía mundial. |
| In response to the Amsterdam story, Global Voices community members shared anecdotes (and some laughs) about the power supply situation in their countries. | En respuesta a la historia de Amsterdam, los miembros de la comunidad de Global Voices compartieron sus anécdotas (y algunas risas) sobre la situación de suministro de energía eléctrica en sus países. |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. | El historiador y diplomático Joseph Nye nos brinda una mirada amplia de los desplazamientos de poder entre China y Estados Unidos y de sus consecuencias a medida que los poderes económicos, políticos y blandos se desplazan y mueven por todo el mundo. |
| But, as the global business cycle accelerates Germany s return to the old normal, the power shift within Europe will become increasingly difficult to ignore. | No obstante, a medida que el ciclo económico mundial acelera el retorno de Alemania a su antigua situación de normalidad , el desplazamiento del poder en Europa se tornará cada vez más difícil de ignorar. |
| China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth. | China es ahora la mayor economía del mundo (en términos de paridad de poder adquisitivo), y ha sido durante mucho tiempo la principal contribuyente al crecimiento mundial. |
| A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. | Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos. |
| But we are now trapped between the local greedy power circles of those who run the Ethiopian government who are using global anti terrorism rhetoric to crush anything they fear could threaten their power and stability as leaders. | Pero ahora estamos atrapados entre los codiciosos círculos de poder locales de quienes dirigen el gobierno etíope, que utilizan la retórica mundial antiterrorista para aplastar todo lo que temen podría amenazar su poder y estabilidad como líderes. |
| Power | Potencia |
| Power | EncendidoA button on a Remote Control |
| Power | Potencia |
| Power | EnergíaName |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| Meanwhile, the global distribution of economic and political power has undergone a radical reconfiguration, setting the stage for the emergence of a multipolar international order. | Mientras tanto, la distribución de poder económico y político ha experimentado una reconfiguración radical, lo que ha sentado las bases para el surgimiento de un orden internacional multipolar. |
| In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion , featuring secretive global elite with great power and wicked aims. | En términos literarios, esta teoría de la conspiración se asemeja estrechamente a Los protocolos de los mayores de Sión , al describir una elite global esotérica con un gran poder y objetivos perversos. |
| With the US economy yet to recover fully from the global economic crisis, and American politics increasingly dysfunctional, there is a global power vacuum that China, with shrewd diplomacy and economic might, hopes to fill beginning in Asia. | Con la economía estadounidense que aún no se recupera completamente de la crisis económica mundial y una situación política cada vez más disfuncional en ese país, existe un vacío mundial de poder que China, con astuta diplomacia y poder económico, espera llenar, empezando en Asia. |
Related searches : Global Power Shift - Global Economic Power - Global Power Leader - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking
