Translation of "god is able" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Able - translation :

Keywords : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá

Examples (External sources, not reviewed)

God is Able to do that.	Alá es capaz de hacerlo.
God is Able to do all things.	Alá es omnipotente.
God is Mighty, Able to take revenge.	Alá es poderoso, vengador.
God is Able to do all things.	Aláes omnipotente.
Do not ever think that God will break His promise to His messengers. God is Strong, Able to Avenge.	No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! ,
Permission is given to those who are fought against, and God is Able to give them victory.	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Pilgrimage to the House is a duty to God for anyone who is able to undertake it.	Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
Leave is given to those who fight because they were wronged surely God is able to help them	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Say 'Surely God is able to send down a sign, but most of them know not.'	Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
Say, God is Able to send down a sign, but most of them do not know.	Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
They will not be able to hide anything from God.	No podrán ocultar nada a Alá.
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!	Pero si es de Dios, no podréis destruirles. No sea que os encontréis luchando contra Dios
Think not the unbelievers able to frustrate God in the earth their refuge is the Fire an evil homecoming.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego.
But Yahweh is the true God he is the living God, and an everlasting King at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to withstand his indignation.	Pero Jehovah es el verdadero Dios él es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra las naciones no pueden resistir su furor
Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Do they not see that God, who has created heavens and earth, is able to create the like of them?	Es que no ven que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra, es capaz de crear semejantes a ellos?
Indeed, we thought that we should never be able to frustrate God in the earth, neither be able to frustrate Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
He is an able banker.	Él es un hábil banquero.
She is able to skate.	Ella puede patinar.
He is an able lawyer.	Él es un buen abogado.
He is an able lawyer.	Él es un abogado capaz.
Madonna is able to sing.	Madonna puede cantar.
Is Tom able to swim?	Tom sabe nadar?
He is able to fly.	Él es capaz de volar.
He is able to fly.	Él puede volar.
Do they not consider that God, Who created the heavens and the earth, is Able to create the likes of them?	Es que no ven que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra, es capaz de crear semejantes a ellos?
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.	cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que Jehovah tu Dios te haya bendecido
If you count the favours of God you will not be able to calculate.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
and other spoils you were not able to take God had encompassed them already.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
Neither their wealth nor their children will be able to protect them against God.	Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá.
It is the duty of all men towards God to come to the House a pilgrim, if he is able to make his way there.	Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.	Pero Jehovah es el verdadero Dios él es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra las naciones no pueden resistir su furor
He said, It is God who will bring it upon you, if He wills, and you will not be able to escape.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
They also, if they don't continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.	Y ellos también, si no permanecen en incredulidad, serán injertados porque Dios es poderoso para injertarlos de nuevo
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.	cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que Jehovah tu Dios te haya bendecido
When the time which God has appointed arrives, none will be able to postpone it.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado.
Allah is Able to do that.	Alá es capaz de hacerlo.
Tom is able to swim well.	Tom puede nadar bien.
The baby is able to walk.	La bebé puede caminar.
Jane is not able to swim.	Jane no puede nadar.
He is well able to read.	Él sabe leer bien.
He is well able to read.	Él puede leer lo suficiente.
He is able to speak Japanese.	Él sabe hablar japonés.
He is able to speak Japanese.	Él es capaz de hablar japonés.
Tom is able to play soccer.	Tom sabe jugar al fútbol.

Muestra esta página en español