Translation of "god is good" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Good - translation :

Keywords : Buenos Buenas Noticias Suerte

Examples (External sources, not reviewed)

God is good all the time.	Dios es bueno todo el tiempo.
God is with the doers of good.	Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Good is the admonition God gives you God is All hearing, All seeing.	Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! Alá todo lo oye, todo lo ve.
Surely God is with those who do good.	Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Whoever volunteers good God is Appreciative and Cognizant.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Whatever good you do, God is aware of it.	Alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
Surely, the good end is for the God fearing.	El fin es para los que temen a Alá!
God is well aware of whatever good you do.	Alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
But the good pleasure of God is greater still.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.	Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios
God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.	Dios está en todas partes, pero Él es más evidente en el hombre. Por lo tanto, sirva al hombre como a Dios. Esto es tan bueno como adorar a Dios.
Do good, God loves the doers of good.	Alá ama a quienes hacen el bien.
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.	Y Jesús le dijo Por qué me llamas bueno ? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios
God knows the worth of good deeds and is clement,	Alá es muy agradecido, benigno.
Surely it is a Good Counsel for the God fearing.	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
Whatever good you do, God certainly is Aware of it.	Alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
Whatever good you may do, God is aware of it.	Alá conoce el bien que hacéis.
God is dead. And I don't feel so good either.	Dios ha muerto y yo tampoco me siento nada bien.
God is dead. And I don't feel so good either.	Dios ha muerto y yo tampoco me siento demasiado bien.
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God.	Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios
This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
That is the good news God gives to His servants who believe and do good deeds.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
Jesus asked him, Why do you call me good? No one is good, except one God.	Y Jesús le dijo Por qué me llamas bueno ? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.	Pero Jesús le dijo Por qué me llamas bueno ? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios
Your God is One God, so to Him submit, and announce good news to the humble.	Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes,
Your God is One God surrender yourselves to Him and give good news to the humble	Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes,
Good God, typical Limean attitude.	Ay Dios mío, típico limeño. Paola Miglio ( paolamiglio) December 9, 2014
Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good except one God.	Pero Jesús le dijo Por qué me llamas bueno ? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios
Do good God loves the people who do good deeds.	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
There is no way against the good doers God is All forgiving, All compassionate	No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso.
Whoever earns a good deed, We shall increase its good for him God is most forgiving, most appreciative.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. Alá es indulgente, muy agradecido.
God loves the doers of good.	Alá ama a quienes hacen el bien.
God knows all your good deeds.	Alá conoce el bien que hacéis.
Whosoever fears God, and is patient surely God leaves not to waste the wage of the good doers.	Quien teme a Alá y es paciente...Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien .
Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
And if there betideth them some good, they say this is from God.	Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá .
When a good fortune comes their way, they say, This is from God.	Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá .
for God is with those who are righteous and those who do good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior	Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour	Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador
Whatever good you do, God knows it.	Alá conoce el bien que hacéis.
Whatever good you do, God knows it.	Alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
But God promises both a good reward.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
For God loves those who do good.	Alá ama a quienes hacen el bien.

Muestra esta página en español