Translation of "goes into liquidation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Liquidation - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Liquidación Tanya Discípulos Liquidar Sinceridad

Examples (External sources, not reviewed)

With European Community , the EMI went into liquidation .	With European Community , the EMI went into liquidation .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Las decisiones relativas a los tipos centrales y , posiblemente , a los márgenes de fluctuación más estrechos se adoptan de mutuo acuerdo entre los Estados miembros de la UE interesados , los países de la zona del euro , el BCE y los demás Estados miembros de la UE participantes en el mecanismo .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , trs el establecimiento del BCE .
A guy goes into a psychiatrist.	Un tipo va al psiquiatra.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo .
And the whole system goes into reverse.	Y todo el sistema va en reversa.
And that goes into the story, too.	Y eso entra también en la historia.
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) .
After, it goes back into the fish tank.	volviendo limpia al estanque.
This rocket goes up 135 miles into the sky.	Este cohete sube 217 kms hacia el cielo.
That said, a lot of work goes into these.	Dicho eso, hay mucho trabajo invertido en éstos...
Everyone who goes into a library is a spy!	Todo el que va a una biblioteca es un espía!
It goes into a sort of denial negates the signals.	Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.
Your life as you know it goes into suspended animation.	Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente.
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	En caso de liquidación, el Consejo de Gobernadores nombrará a los liquidadores y les dará instrucciones para efectuar dicha liquidación.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	Sumergen una esquina. El fluido llega al centro.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
He goes into the synagogue. God, will you please help me?	Entra a la sinagoga. Dios, me puedes ayudar?
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
When the EMI goes into liquidation on the establishment of the ECB , all of its assets and liabilities will automatically pass to the latter , which will then liquidate the EMI in accordance with the provisions of Article 23 of the Statute of the EMI .	Cuando se liquide el IME y tenga lugar el establecimiento del BCE , todos sus activos y pasivos deberán pasar automáticamente a este último , que liquidará después el IME , de acuerdo con las previsiones del artículo 23 de los Estatutos del IME .
The EMI considers such a replacement to be problematical owing to the fact that , although it is true that the EMI will go into liquidation on the establishment of the ECB , its liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	El IME estima que tal sustituci n plantear problemas , puesto que , si bien es cierto que el IME ser objeto de liquidaci n una vez constituido el BCE , dicha liquidaci n concluir coincidiendo con el inicio de la tercera fase .
The money goes from the company into the village via tree planting.	El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles.
You ll notice the insane amount of liquour that goes into this dessert.	Notará la insana cantidad de licor en el postre.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Pero no, ahora el meme se mete en el trabajo donde no valoramos el guego.
The electricity generated at the Tongariro Power Scheme goes into the national grid.	La electricidad generada por el Sistema Eléctrico de Tongariro va al ámbito nacional.
Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem.	No se engañen pensando que el dinero va a solucionar el problema de verdad.
Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?	No entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago y sale a la letrina
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera.
In accordance with Article 123 ( ex Article 109l ) of the Treaty establishing the European Community , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	De conformidad con el artículo 123 ( antiguo artículo 109 L ) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , el IME entró en liquidación en el momento de la constitución del BCE .
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición.
It is the same whether one of you conceals his speech, or declares it whether he goes into hiding by night, or goes out by day.	Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día.
It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean.	Ahora va a 38 metros por día, vaciando todo este hielo en el océano.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	Y qué se necesita para fabricar estos juguetes y herramientas que usamos todos los días?
But he knows all the hard work that goes into making it look just right.	Pero conoce todo el trabajo duro que requiere hacer que la fruta y la verdura tenga una apariencia ideal.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME .
But studies suggest that much of this money goes into speculative activity, risking asset bubbles, rather than being channeled into productive investment.	Pero los estudios sugieren que gran parte de este dinero va a la actividad especulativa, lo que hace que se corra el riesgo de que surjan burbujas de activos, en lugar de que dicho dinero sea canalizado hacia la inversión productiva.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system.	Cuando el crecimiento se tambalea, o da marcha atrás, no se puede culpar a nadie excepto al quot sistema quot .
No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong?	Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no?

Muestra esta página en español