Translation of "went into liquidation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Liquidation - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Liquidación Tanya Discípulos Liquidar Sinceridad Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

With European Community , the EMI went into liquidation .	With European Community , the EMI went into liquidation .
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Las decisiones relativas a los tipos centrales y , posiblemente , a los márgenes de fluctuación más estrechos se adoptan de mutuo acuerdo entre los Estados miembros de la UE interesados , los países de la zona del euro , el BCE y los demás Estados miembros de la UE participantes en el mecanismo .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , trs el establecimiento del BCE .
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo .
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE
In accordance with Article 123 ( ex Article 109l ) of the Treaty establishing the European Community , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	De conformidad con el artículo 123 ( antiguo artículo 109 L ) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , el IME entró en liquidación en el momento de la constitución del BCE .
It went into liquidation upon the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .	Grupo de Alto Nivel de Expertos en Derecho de Sociedades establecido por la Comisión Europea ( Comisión de las Comunidades Europeas ) en septiembre del 2001 para formular recomendaciones acerca de la modernización del marco normativo del derecho de sociedades de la Unión Europea .
I went into details.	Entré en detalles.
Tom went into hiding.	Tom pasó a la clandestinidad.
I went into the navy.	Me fui a la marina.
I just went into debt.	Acabo de endeudarme.
I went into the army.	Me uní al ejército.
He went into the bank.	Él entró al banco.
Tom went into hypovolemic shock.	Tom entró en un shock hipovolémico.
I went into Tom's room.	Entré a la pieza de Tom.
Tom went into Mary's office.	Tom entró en la oficina de Mary.
Sami went into the house.	Sami entró en la casa.
Mother went into a coma.	Ella entró en coma.
So we went into it.	Así, nos metimos en eso.
In accordance with Article 1091 ( 2 ) of the Treaty , the ECB has taken over the advisory functions of the European Monetary Institute , which went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	De conformidad con el apartado 2 del artículo 109 L del Tratado CE , el BCE ha asumido las funciones consultivas del Instituto Monetario Europeo , que se liquidó una vez constituido el BCE el 1 de junio de 1998 .
But she went into crochet overdrive.	Pero tejió crochet a toda marcha.
It went right into my heart.	Me llegó justo al corazón.
I went into the air force.	Ingresé a la fuerza aérea.
I went into an Italian pizzeria.	He entrado en una pizzería italiana.
Tom went into the wrong building.	Tom entró en el edificio equivocado.
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	En caso de liquidación, el Consejo de Gobernadores nombrará a los liquidadores y les dará instrucciones para efectuar dicha liquidación.
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
He went into the water before me.	Él se metió en el agua antes que yo.
Tom and Mary went into the kitchen.	Tom y Mary fueron a la cocina.
We went down into the Rift Valley.	Bajamos dentro del valle del Rift
Yeah, it also went into the Pacific.	Si, también se fue al Pacífico.
The doggy went into doggy day care.	El perrito se fué a su pensión canina.
After the two days he went out from there and went into Galilee.	Pasados los dos días, salió de allí para Galilea
The EMI considers such a replacement to be problematical owing to the fact that , although it is true that the EMI will go into liquidation on the establishment of the ECB , its liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	El IME estima que tal sustituci n plantear problemas , puesto que , si bien es cierto que el IME ser objeto de liquidaci n una vez constituido el BCE , dicha liquidaci n concluir coincidiendo con el inicio de la tercera fase .
Tom abandoned his family and went into hiding.	Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad.
And I went into this little fantasy world.	E ingresé a este mundo de fantasía.
He departed there, and went into their synagogue.	Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	Entró, pues, Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en las tiendas de las dos siervas, y no los halló. Saliendo de la tienda de Lea, fue a la tienda de Raquel
And I went into art because they appreciated drawing.	Y decidí ingresar en las artes porque ahí si apreciaban el dibujo.
We went into a shop to get some food.	Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.
We went into the woods in search of insects.	Fuimos al bosque a buscar insectos.
A great number of citizens went into the army.	Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército.

Muestra esta página en español