Translation of "goes on saying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saying - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Decía Dicen Dices Diciendo Digo

Examples (External sources, not reviewed)

That way no one knows what you're saying. Life goes on.	De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.	No estoy diciendo en vez de, estoy diciendo además de. SIDA, tuberculosis, malaria, fiebre tifoidea... y la lista sigue.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar .
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado .
BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying.	BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho.
It goes without saying that money cannot buy happiness.	No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.
It goes without saying that pets are not allowed.	No hace falta decir que no se permiten mascotas.
It goes without saying that money is not everything.	Está de más decir que el dinero no lo es todo.
It goes without saying that smoking is bad for the health.	Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that smoking is bad for the health.	No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that health is more important than wealth.	Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
It goes without saying that honesty is the key to success.	No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
It goes without saying that smoking is bad for your health.	Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.	No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy.
As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch.	Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón.
It goes without saying that Rome was not built in a day.	No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.
As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities.	Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades .
Life goes on.	La vida continúa.
Life goes on.	La vida sigue.
There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered.	Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla .
The list goes on.	Y la lista sigue.
The list goes on.	Y la lista continúa.
The list goes on.	Y esta lista no es completa.
The night goes on!	La noche sigue!
The dream goes on.	El sueño continua.
And he goes on saying, and everyone looks at him like a hero, probably for the first time in his life.	Y continúa hablando y todos lo miran como un héroe, quizá por primera vez en su vida.
The list goes on and on.	La lista suma y sigue.
Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics .	La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política .
And so it goes on.	y se perpetúa.
SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.	SEÚL Dicen que quien mucho abarca, poco aprieta o que si persigues dos conejos a la vez, ambos escaparán.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.	Supongo que no hace falta decir que nos divertimos mucho haciendo esto.
It goes without saying that the people of the developing countries have been completely forgotten.	Por supuesto, hemos olvidado por com pleto a los pueblos que componen los países en desarrollo. rrollo.
As the saying goes, 'What is not in the budget, is not in the world'.	Y el Consejo estaría más o menos en la situación del Senado!
It goes without saying that this Union must not take the form of a fortress.	No hay que decir que esta Unión no debe adoptar la forma de una fortaleza.
Tom goes to school on foot.	Tom va a la escuela andando.
What goes on in this room?	Qué sucede en esta habitación?
He goes to school on foot.	Él camina a la escuela.
He goes to school on foot.	Él va a la escuela caminando.
He goes to school on foot.	Él va al colegio a pie.
He goes to school on foot.	Va a la escuela caminando.
He goes to school on foot.	Va caminando a la escuela.
He goes to school on foot.	Va al colegio a pie.
She rarely goes out on Sundays.	Ella raras veces sale los domingos.
She goes to school on foot.	Ella va al colegio a pie.
She goes to school on foot.	Va a la escuela caminando.

Muestra esta página en español