Translation of "went on saying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saying - translation :

Keywords : Decía Dicen Dices Diciendo Digo Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

He went off without saying good bye.	Se fue sin decir adiós.
He went away without saying a word.	Salió sin decir una palabra.
He went out without saying a word.	Él se retiró sin decir una palabra.
She went out without saying a word.	Ella salió sin decir ni una palabra.
She went out without saying a word.	Ella se fue sin decir nada.
He went out without saying goodbye to me.	Salió sin despedirse de mí.
But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed.	Pero él negó diciendo No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó
And the leaders among them went about (saying) Go on, and remain constant to your aliha (gods)!	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
John went away without so much as saying good by.	Tom se fue sin siquiera despedirse.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir adiós.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir chao.
He went out of the room without saying any words.	Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.
Again he went away, and prayed, saying the same words.	De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
So they went off, saying one unto another in low tones	Y se pusieron en camino, cuchicheando
saying, You went in to uncircumcised men, and ate with them!	diciendo Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.	Digo esto porque uno de mis principales puntos es que lo que salió bien, también salió mal.
and saying, Father, we went playing and left Joseph with our belongings.	Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas.
She went away without so much as saying good bye to us.	Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.	David subió, conforme a la palabra de Gad que Jehovah le había mandado
The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying	La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,	Ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.	David subió, conforme a la palabra de Gad que Jehovah le había mandado
And when they went in before Joseph, he took his brother unto him, saying Lo!	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.	Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras
Ebed melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,	Ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo
The light went on.	La luz se prendió.
I went on reading.	Seguí leyendo.
She went on working.	Ella siguió trabajando.
She went on speaking.	Ella continuó hablando.
I went on foot.	Fui a pie.
We went on foot.	Fuimos a pie.
The list went on.	La lista seguía.
David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh.	David subió, conforme a la palabra que Gad le había hablado en nombre de Jehovah
He spoke to them many things in parables, saying, Behold, a farmer went out to sow.	Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo He aquí un sembrador salió a sembrar
And he was sad at that saying, and went away grieved for he had great possessions.	Pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
She went on a picnic.	Se fue de picnic.
The street lights went on.	Se encendieron los faroles.
They went on vacation together.	Fueron juntos de vacaciones.
He went home on foot.	Él se fue a casa a pie.
He went home on foot.	Él se fue a casa andando.
when thy sister went out, saying, Shall I point you to one to have charge of him?	Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'.
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow	Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo He aquí un sembrador salió a sembrar
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions.	Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.	Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras

Muestra esta página en español