Translation of "goes wrong" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Goes wrong - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes everything goes wrong.
A veces todo va mal.
What if something goes wrong?
Qué tal si algo sale mal?
Everything goes wrong when I leave.
Cuando me ausento todo va mal.
I just hope nothing goes wrong this time.
Ojalá no nos salga nada mal esta vez.
And if it goes horribly wrong, no worries.
Y si sale horriblemente mal, no se preocupen.
If something goes wrong, just blame it on the translator.
Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.
So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
Amanda llegó con un gran desfase horario usando su brazo y todo salió mal.
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.
Si algo va mal puede que necesite compilar por su cuenta KDE.
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante.
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?
Entonces qué ha ido mal? Por qué hay una maldición de los recursos , como se le suele llamar?
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.
Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.
No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong?
Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no?
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
His wife goes with him wherever he goes.
Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.
Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.
Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.
Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
The cow goes moo and the cat goes meow.
La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
What goes not to another handler goes to the default handler.
Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
How goes it?
Cómo te va?
Life goes on.
La vida continúa.
Who goes there?
Quién va allí?
There he goes!
Ahí va!
He goes last.
Él va el último.
She goes home.
Se va a casa.
Life goes on.
La vida sigue.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
Not just a little wrong. Completely wrong.
Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.
Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?
Nos equivocamos. Pero, por qué?
Wrong.
Equivocado.
Wrong.
Equivocada.
Wrong!
Mal!
Wrong
Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
WRONG
INCORRECTO
Wrong
Erróneo
Wrong
Continuar
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podía salir mal ha salido mal.

 

Related searches : It Goes Wrong - Something Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Wrong - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around