Translation of "good against evil" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

En contra

Evil - translation :

Mal

Good - translation :

Bueno

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Maligno Malvados Malvada Malvado Maldad Buenos Buenas Noticias Suerte

Examples (External sources, not reviewed)

For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
Surely Allah is with those who guard (against evil) and those who do good (to others).	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.	Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.	El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
(And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Good always wins over evil.	El bien gana siempre al mal.
Or enjoined guarding (against evil)?	O que ordena el temor de Dios?
Whoever does a good deed it is for himself and whoever does evil it is against the self.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Thou shalt be everywhere and always the champion of the Right and the Good against Injustice and Evil.	Siempre y en cualquier lugar, serás el campeón de lo justo y del bien contra la injusticia y el mal.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.	El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
We said , If you persevere in doing good, you will be doing good to yourselves but if you do evil, it will go against you.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself).	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
And whatever good they do, they shall not be denied it, and Allah knows those who guard (against evil).	No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen.
Good and evil are not alike.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Good and evil are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Good deeds will repel evil deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
'We know no evil against him.'	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
No evil know we against him!	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
Yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil) then surely Allah loves those who guard (against evil).	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.	Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.	Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa
Nor can good and evil be equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
They intermixed their good deeds with evil.	Han mezclado obras buenas con otras malas.
Good and evil conduct are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Good and evil deeds are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
It's easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
and guard them against all evil deeds.	Líbrales de mal!
Those who believe and guarded (against evil)	Creyeron y temieron a Alá.
She always carries a charm against evil.	Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal.
except he who has done evil, then, after evil, has changed into good.	Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena...
One that confounds good and evil is an enemy to the good.	Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien.
(O Prophet), good and evil are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
A baby does not know good or evil.	Un bebé no distingue el bien del mal.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir el bien del mal.
It is easy to distinguish good from evil.	Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
The good always overcome the evil. . . in stories.	Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
The good always overcome the evil. . . in stories.	El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.
Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.	No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
Be not deceived evil communications corrupt good manners.	No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.

Muestra esta página en español