Translation of "good and evil" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas |
| Good and evil are not alike. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Good and evil are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Nor can good and evil be equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Good and evil conduct are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Good and evil deeds are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. | El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas |
| One that confounds good and evil is an enemy to the good. | Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien. |
| (O Prophet), good and evil are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| And showed him two highways (of good and evil)? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| And shown him the two ways (good and evil)? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| And not alike are the good and the evil. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Good always wins over evil. | El bien gana siempre al mal. |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| If ye do good and keep from evil, lo! | Si ponéis paz y teméis a Alá,... |
| He meditated on the problem of good and evil. | Él meditó sobre el problema del bien y el mal. |
| Tom has a good side and an evil side. | Tom tiene un lado bueno y uno malo. |
| He doesn't know the difference between good and evil. | No distingue el bien del mal. |
| Depart from evil, and do good. Live securely forever. | Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre |
| and shown him the two paths of good and evil ? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Depart from evil, and do good and dwell for evermore. | Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre |
| Good deeds will repel evil deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition. | Una es mundo está, estuvo y siempre estará lleno de bien y mal, porque el bien y el mal son el Yin y el Yang de la condición humana. |
| Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs the good figs, very good and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. | Y Jehovah me dijo Qué ves, Jeremías? Yo dije Higos. Higos buenos, muy buenos e higos malos, muy malos, tan malos que no se pueden comer |
| and guided him on the two paths (of good and evil)? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. | Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela |
| Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it. | Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela |
| Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. | Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa |
| Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. | Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa |
| Not equal are the good deed and the evil deed. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| The good deed and the evil deed cannot be equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| The good deed and the evil deed are not alike. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| saying, If you do good, you will do good to your own souls, and if you do evil, it will be evil for them. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| They intermixed their good deeds with evil. | Han mezclado obras buenas con otras malas. |
| It's easy to distinguish good from evil. | Es fácil distinguir lo bueno de lo malo. |
| They enjoin what is evil, and forbid what is good, and withhold their hands from doing good. | Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. |
| Say 'The evil and the good are not alike, even if the abundance of evil pleases you. | Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. |
| Say, Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you. | Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. |
| Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter! | Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo |
| Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter! | Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo |
| except he who has done evil, then, after evil, has changed into good. | Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... |
| With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion. | Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión. |
| We will try you with a trial of evil and good. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. |
Related searches : Good Vs. Evil - Good Versus Evil - Good Or Evil - Good Over Evil - Good Against Evil - Good And - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin
