Translation of "goodness gracious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Goodness - translation :

Bondad

Goodness gracious - translation :

Gracia divina

Gracious - translation :

Cortés

Keywords : Bondad Menos Cielo Cielos Misericordia Cortés Gentil Misericordioso Graciosa Elegante

Examples (External sources, not reviewed)

When they saw Joseph, they were so amazed that they cut their hands and said, Goodness gracious!	Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá!
Her Lord received the child with gracious favour, and by His goodness she grew up comely, Zachariah taking charge of her.	Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías.
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,	Jehovah pasó frente a Moisés y proclamó Jehovah, Jehovah, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad
Is the reward of goodness anything but goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Is the reward of goodness aught save goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Is the requital of goodness anything but goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Is the reward of goodness aught but goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Shall the recompense of goodness be other than goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
The reward of goodness shall be nothing but goodness.	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Should the reward of goodness be aught else but goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Can the reward of goodness be any other than goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Shall the recompense of goodness be anything other than goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.	Y le respondió Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti y proclamaré delante de ti el nombre de Jehovah. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré
And affirms goodness,	y cree en lo más bello,
And rejects goodness,	y desmiente lo más bello,
And confirms goodness.	y cree en lo más bello,
And denies goodness.	y desmiente lo más bello,
Oh my goodness !!!	Oh, Dios mío!
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
They will say, Goodness.	Dirán Un bien .
And believeth in goodness	y cree en lo más bello,
And disbelieveth in goodness	y desmiente lo más bello,
So race in goodness.	Rivalizad en buenas obras!
Their reply is, Goodness!	Dirán Un bien .
(Allah) Most Gracious!	El Compasivo
Are quickly giving them goodness?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
My goodness, they need it!	Por Dios que lo necesitan!
Allah, the Most Gracious	El Compasivo
corn fields, gracious mansions,	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
And compassion from Us, and goodness.	así como ternura de Nosotros y pureza.
In Your hand is all goodness.	En Tu mano está el bien.
God s goodness towards you is great.	El favor de Alá en ti es inmenso.
In them is goodness for you.	Tenéis en ellos bien.
and affirmed the Truth of goodness	y cree en lo más bello,
and denied the Truth of goodness	y desmiente lo más bello,
For goodness' sake, don't say that!	Por Dios! No diga usted eso.
God is gracious and forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.	Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado
Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.	Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado
They've since abandoned that project, thank goodness.	gracias a Dios han abandonado ese proyecto.
There is for them goodness in this.	Es más correcto.
Nor can goodness and Evil be equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
My goodness, that is some tasty hummus!	Dios mío! Qué rico está ese hummus!
Oh, my goodness. He's just too good.	Oh, cielos! Qué bien lo hace!

Muestra esta página en español