Translation of "got a problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Keywords : Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

We've got a problem.	Tenemos un problema.
You've got a problem.	Tienes un problema.
We've got a big problem.	Tenemos un gran problema.
You've got a big problem.	Te has metido en un gran lío.
But we've got a problem.	Pero tenemos un problema,
I've got a real estate problem.	Tengo un problema de espacio.
We've got a real problem with math education right now.	Tenemos un problema real con actual formación en matemáticas.
And once again, two scientists have got a problem with noise.	Y, otra vez, hay dos científicos que tuvieron problemas con el ruido.
So he's saying, I've got this problem.	Él está diciendo Tengo este problema .
And of course, the first step is admit you've got a problem.	Y por supuesto, el primer paso es admitir que tienes un problema.
I mean, first you have to know that you've got a problem.	Quiero decir, primero tienes que reconocer que tienes un problema.
I've got one more problem, then I'm through.	Tengo un último problema
And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem.	Y si son sólo artículos científicos y tratados sobre física, entonces tenemos un problema.
I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.	Creo que esto se debe, en parte, a un problema de construcción ecológica.
The problem is that he hasn't got any money.	El problema es que él no tiene dinero.
And that was fine. We got wet. No problem.	Todo bien, sólo nos mojamos. No hubo problemas.
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.	Así que pensemos, tenemos un problema, debemos comenzar de nuevo.
This got me thinking about the eternal problem of evil.	Esto me ha hecho pensar sobre el eterno problema de la maldad.
He's got it completely the wrong way round ! Racism is our damned problem and not the victims' problem.	A la triste circunstancia de que haya personas capaces de cometer actos tan aberrantes se añade la de que eligieran, para ello, al aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set.	Si no recibes un golpe de apertura, no recibes un paracaídas por lo que tienes toda una nueva serie de problemas.
Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem.	Ahora, imaginen llevar eso a la construcción de una ciudad o una sociedad tendríamos, obviamente, un problema interesante.
The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here.	Los pacientes dijeron, ah, doctor, lo siento, tengo un problema de memoria, por eso estoy acá.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.	Bueno, el problema es que tenemos fuerzas muy complicadas en el sistema climático.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.	Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema.
Now as a white guy who spent his whole career at MIT and Harvard, I got no problem with this.	Soy un blanco que solo ha estudiado en el MIT y en Harvard, así que esto no me extraña.
Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem.	Danny y yo recibimos 16 millones de dólares, anunciaron ayer, para tratar de abordar este problema.
We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.	pusimos a algunos de los mejores matemáticos del mundo de Princeton a trabajar en este problema.
As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.	A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
CA So I've got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.	CA Tengo una última pregunta. Hay algo llamado el problema duro de la conciencia, que desconcierta a mucha gente.
I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors Abhishek joined the team and we wanted to solve this problem.	Junté a un amigo ingeniero y a tres médicos, también Abhishek, e intentamos solucionar el problema.
She's got a big smile. She's got a big personality.	Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.

Muestra esta página en español