Translation of "got going" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Going - translation :
Keywords : Adónde Sucede Pasando

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got to keep going.
Tengo que seguir.
I've got to keep going.
Debo continuar.
I've got to keep going.
Es necesario que continúe.
You've got to keep going.
Tienes que mantenerte en movimiento.
I've got used to going to bed early.
Me he acostumbrado a acostarme temprano.
It was cold and we got a fire going.
Hacía frío y encendimos un fuego.
BF We've got one more we're going to do.
BF Tenemos uno más.
You've got to be able to see where this is going.
Necesitáis saber hacia dónde va esto.
And that's before we got going on the m health world.
Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante.
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
Tenemos que levantarnos temprano mañana. Nos vamos de picnic.
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?
Tiene algo escondido debajo de la ropa o no? Qué pasará?
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
bueno, tengo que decirles, no será muy lindo.
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
Pensé que mantendrías a Tom aquí hasta que yo regresara.
I was going to ask Tom about it but never got the chance.
Iba a preguntarle a Tom sobre ello, pero nunca tuve la oportunidad.
You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you.
Tienen que volver y decir Oye, voy a confiar en ti .
I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go.
Tengo un buen estéreo en casa. No voy a ir .
KB What I didn't show you was you got that swinging thing going?
Lo que no les mostré fue... entendieron esa cosa que giraba?
It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down.
tiene anzuelos en la parte de abajo que se mueven hacia arriba y hacia abajo,
And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.
Y tengo un montón de ellas en lo que ha pasado a lo largo de esta conferencia, en casi a todo lo que ha estado sucediendo.
And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it.
Y después tendréis que decirles cómo vais a hacerlo, y qué vais a hacer. Cómo llevarlo a cabo.
. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
. De modo que aquí hay algo de rivalidad familiar.
He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.
Tenemos que mojar toallas. Vamos a sofocarnos con el humo.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.
La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.
And I'm just going to tell you one story, which got through to me.
Y les voy a contar sólo una historia que me ocurrió.
They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada.
Abordaron y no supieron a dónde iban, y acabaron en Canadá.
Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle.
Ahora voy a mostrar a un niño de tres años de edad a quien se le sometió a la misma adivinanza.
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
Adónde vas con tanta prisa? Tenemos un montón de tiempo, así que maneja con seguridad.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.
Los muchachos salieron, levantaron la capota y comenzaron a trabajar bajo la capota, lo pusieron en marcha de nuevo y, a unos 160 km, se volvió a estropear.
And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track.
Y ya sabes, la gente decía, Aimee, tú eres veloz, tienes cualidades naturales para ser una velocista, pero no tienes la técnica necesaria
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
I've got the opportunity now to show you what I'm going to be doing in the future.
Ahora tengo la oportunidad de mostrarles lo que voy a estar haciendo en el futuro.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible.
My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.
Mi hermana quedó embarazada de un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella.
We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie.
tenemos que dejar de pedir prestado tanto, porque de otra manera los intereses se van a comer todo el pastel.
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?
me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada?
And I finally got what's been going on. This is Kernigan and Ritchie inventing UNIX on a PDP.
Y finalmente entendí lo que está pasando. Estos son Kernigan y Ritchie inventando UNIX en un PDP .
One of my favorite It's 40 below, you've got to go to the bathroom, where are you going to go and how are you going to do it?
Una de mis favoritas Están a 40 grados bajo cero, tienes que ir al baño, a dónde vas a ir y cómo lo vas a hacer?
They got on a boat, and yet another divergence the boat was either going to Canada or to Australia.
Tomaron un barco, y he aquí otra división el barco iba o a Canadá o a Australia.
You're in an accident. You've got two choices you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally.
Tienes uun accidente. Tienes dos opciones Vas a morir, o vas a tomar el sulfuro de hidrógeno y, digamos, el 75 por ciento de ti se salva, mentalmente.
And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this?
En biomímesis si uno tiene un recurso subutilizado no piensa Cómo voy a deshacerme de esto?
You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
Tenéis que darme el final, ya sabéis, bum! La propuesta que me pondrá en órbita.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.
Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado.
And then we said, well, you're going to feed him, and he needs to talk, and it got more complicated.
Y dijimos, bueno, habrá que alimentarlo, y necesitará hablar, y la cosa se volvía más complicada.
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
Usarían dentaduras, y si usas dentadura, no eres capaz de comer una mazorca, no eres capaz de comer manzanas, no eres capaz de comer un filete

 

Related searches : Got Me Going - Have Got Going - Going, Going, Gone - Got - Get Got Got - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal