Translation of "got it wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wrong - translation :

Keywords : Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

You got it wrong.	Entendiste mal.
Of course, you got it wrong.	naturalmente, está equivocado.
No, you've got it all wrong.	No, estás completamente equivocado.
Osborne and the British Tories got it completely wrong.	Osborne y los conservadores británicos están totalmente equivocados.
And it turns out, we got those numbers wrong.	Y resultó que teníamos mal los números.
You've got the wrong number.	Tienes el número equivocado.
You've got the wrong person.	Tienes a la persona incorrecta.
You've got the wrong person.	Tenéis a la persona equivocada.
You've got the wrong person.	Tienes a la persona errónea.
I got a lot wrong.	Estaba equivocado en muchas cosas.
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.	La historia está plagada de casos en los que todos hemos errado.
I got on the wrong train.	Me subí al tren equivocado.
I got on the wrong bus.	Me subí al bus equivocado.
Tom got on the wrong bus.	Tom cogió el autobús erróneo.
Tom got on the wrong bus.	Tom se subió al bus equivocado.
We got off on the wrong foot.	Nos levantamos con el pie incorrecto.
Tom got off at the wrong station.	Tom se bajó en la estación equivocada.
I've got a feeling something's gone wrong.	Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal.
Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong.	triceratops, si escuchaste las noticias, algunos lo entendieron al revés.
That was not the only thing Marx got wrong.	Esto no es lo único en lo que Marx se equivocó.
Sorry, but I think you've got the wrong number.	Lo siento, creo que se ha equivocado de número.
What they got exactly wrong was what happens next.	Se equivocaron en lo que ocurriría después.
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?	me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada?
He's got it completely the wrong way round ! Racism is our damned problem and not the victims' problem.	A la triste circunstancia de que haya personas capaces de cometer actos tan aberrantes se añade la de que eligieran, para ello, al aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.	No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.	No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.	Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque.
Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend nbsp annual GDP growth faster than 3 .	Incluso para este año, la opinión consensuada se equivocó al esperar un retorno a un crecimiento anual del PIB superior al 3 (por encima de la línea de tendencia).
Got it!	Lo tengo!
Got it?	Entendiste?
Got it?	Lo tienen?
The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong.	La combinación de eso produce algo que es que, de hecho os habéis confundido.
You're doing it wrong.	Lo estás haciendo mal.
It all went wrong.	Todo salió mal.
You're doing it wrong!	Lo estás haciendo mal!
Something's wrong, isn't it?	Algo anda mal, no es así?
Don't take it wrong.	No lo tomes a mal.
It was all wrong.	Todo estaba mal.
I did it wrong.	Lo hice mal.
I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong.	Podría hablar extensamente acerca de todas las pequeñas distinciones que hacemos y de la interminable lista de maneras en las que estaba equivocado.
I've got it. I've got the back legs.	Lo tengo. Tengo las patas traseras .
I got it.	Lo tengo.
We've got it.	Lo hemos consegido.
We've got it.	Lo tenemos.
We've got it.	Lo hemos conseguido.

Muestra esta página en español