Translation of "getting it wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wrong - translation :

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
You are getting me wrong!	Me estás entendiendo mal!
It's getting them wrong that is living.	Es equivocarse sobre ellos, eso es vivir
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros.
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?	Ahora, si todo esto es cierto, por qué lo hacemos tan mal?
Western Commentators Still Getting Turkey's Gezi Park Protests Wrong Global Voices	Los comentaristas occidentales aún malinterpretan las protestas del parque Gezi en Turquía
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
It was getting dark.	Se estaba oscureciendo.
It was getting late.	Se estaba haciendo tarde.
It keeps getting reinfected.	pero siguen reinfectándose.
Now you're getting it.	Ahora sí ya lo entendieron.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.	Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él.
But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen.	Pero la idea de que podemos crecer poquito a poco casi sin contratiempos es un error, es peligrosamente errónea porque implica que no estamos listos para lo que realmente sucederá.
It is getting dark outside.	Afuera está oscureciendo.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
You're doing it wrong.	Lo estás haciendo mal.
It all went wrong.	Todo salió mal.
You're doing it wrong!	Lo estás haciendo mal!
Something's wrong, isn't it?	Algo anda mal, no es así?
You got it wrong.	Entendiste mal.
Don't take it wrong.	No lo tomes a mal.
It was all wrong.	Todo estaba mal.
I did it wrong.	Lo hice mal.
It was getting louder and louder.	Se estaba volviendo más y más escandaloso.
It is getting on my nerves.	Me está poniendo de los nervios.
It keeps getting harder and harder.	Sigue haciendo cada vez más difícil.
It looks like we're getting somewhere.	Parece que estamos llegando a alguna parte.
You have it wrong. You've missed it.	Usted está confundido, no lo entiende.
It is wrong to steal.	Robar es malo.
It seems like you're wrong.	Parece que estás equivocado.
Maybe you did it wrong.	Quizá lo hiciste mal.
It seems something's gone wrong.	Parece que algo salió mal.
But how wrong it is.	Pero qué equivocados están.
I'm not getting it off the eyebrow.	No me pasa con las cejas.
And so they still weren't getting it.	Así que ellos aún no lo entendían.
It is getting dark. Let's go home.	Se está oscureciendo. Vayamos a casa.
It's getting cloudy. It may rain soon.	Se está nublando. Puede que llueva dentro de poco.
It is getting colder day by day.	Se está poniendo más helado día a día.
It is getting colder day by day.	Cada día hace más frío.
It is getting hotter day by day.	Va haciendo más calor día a día.
It is getting hotter day by day.	Cada día hace más calor.
Because they were getting it from abroad.	Porque lo estaban recibiendo del exterior.
Because finally human beings are getting it.	Porque finalmente los seres humanos están entendiendo
Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong.	Bueno, ese concepto estaba errado hace 20 años y aún lo está.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.

Muestra esta página en español